Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би тя е парализирана от всички ожилвания на пчели.
Czech[cs]
Možná že je paralyzovaná od všech těch včelích bodnutí
English[en]
Maybe she's paralyzed from all the bee stings.
Spanish[es]
Quizá esté paralizada por todas las picaduras.
French[fr]
Elle est paralysée par toutes ces piqûres d'abeilles?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy megbénult a sok méhcsípéstől.
Italian[it]
Forse e'paralizzata a causa delle punture delle api.
Dutch[nl]
Misschien is ze verlamd door alle bijensteken.
Polish[pl]
Może jest sparaliżowana od tych użądleń.
Portuguese[pt]
Deve estar paralisada por causa das picadas.
Romanian[ro]
Poate este paralizată de la înţepăturile de albine.
Slovak[sk]
Možno že je paralyzovaná od všetkých tých včelích bodnutí.
Turkish[tr]
Arı sokmalarından sonra belki de felç olmuştur.