Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Визуалните уреди в оборудването трябва да бъдат осветени с подходяща мека светлина
Czech[cs]
Vizuální přístroje zařízení musí být vybaveny přiměřeným neoslňujícím osvětlením
English[en]
The visual instruments of the equipment must be provided with adequate non-dazzling lighting
Estonian[et]
Seadme visuaalsed vahendid peavad olema varustatud piisava mittepimestava valgustusega
French[fr]
Les dispositifs indicateurs de l
Hungarian[hu]
A készülék vizuális műszereit nem vakító fényű megvilágítással kell ellátni
Lithuanian[lt]
Vizualūs tachografo prietaisai turi būti apšviesti tinkama neakinančia šviesa
Latvian[lv]
Ierīces vizuālajiem instrumentiem jābūt pietiekami apgaismotiem ar tādu apgaismojumu, kas neapžilbina
Maltese[mt]
L-istrumenti viżivi ta
Polish[pl]
Urządzenia wskazujące urządzenia rejestrującego muszą być wyposażone w odpowiednie oświetlenie niepowodujące oślepiania kierowcy
Portuguese[pt]
Os instrumentos indicadores do aparelho devem estar dotados de uma iluminação adequada, não ofuscante
Romanian[ro]
Dispozitivele indicatoare ale aparaturii trebuie să fie prevăzute cu un sistem de iluminare adecvat, dar care să nu fie orbitor
Slovak[sk]
Vizuálne prístroje zariadenia musia byť vybavené vhodným neoslňujúcim osvetlením
Slovenian[sl]
Kazalniki tahografa morajo imeti ustrezno neoslepujočo osvetlitev