Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد أثبتت سجلات إطلاق ونقل الملوثات أنها أداة فعالة للإدارة البيئية لأنها تزود الحكومة والجمهور عامة بمعلومات عن إطلاق ونقل المواد الكيميائية السامة في الهواء والماء والأرض.
English[en]
Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) have proven to be an effective tool for environmental management by providing government and the public with information on releases and transfers of toxic chemicals to air, water, and land.
Spanish[es]
El registro sobre emisiones y transferencia de contaminantes ha demostrado ser un instrumento eficaz para la ordenación del medio ambiente gracias a que proporciona a los gobiernos y al público información sobre las emisiones y la transferencia de productos químicos tóxicos en el aire, el agua y la tierra.
French[fr]
Les registres des émissions et des transferts de polluants se sont avérés efficaces pour la gestion de l’environnement car ils fournissent aux gouvernements et au public des renseignements sur les émissions et les transferts de produits chimiques toxiques dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol.
Russian[ru]
Регистры выброса и переноса загрязнителей зарекомендовали себя эффективным средством охраны окружающей среды, поскольку они позволяют правительству и населению получать информацию о выбросе и переносе токсичных химических веществ в воздушной и водной среде и на земле.
Chinese[zh]
事实证明,污染物释放和转移登记册是环境管理的有效工具,向政府和公众提供了关于向空气、水源和土地释放及转移有毒化学品的信息。