Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Tyto další buňky jsou buňky nervové a právě teď, když pozorujeme a chápeme to, na co se díváme, náš mozek a naše nervové buňky tohle dělají právě teď.
German[de]
Diese nächsten Zellen sind Nervenzellen und gerade jetzt, während wir sehen und verstehen, was wir betrachten, tun unsere Gehirne und Nervenzellen genau das, gerade jetzt.
English[en]
These next cells are nerve cells, and right now, as we see and understand what we're looking at, our brains and our nerve cells are actually doing this right now.
Spanish[es]
Las siguientes células son neuronas y justo ahora, al ver y entender lo que estamos observando, nuestros cerebros y neuronas en realidad están haciendo esto justo ahora.
French[fr]
Ces cellules- ci sont des cellules nerveuses, et à l'instant même, pendant que nous regardons et comprenons ce que nous voyons, nos cerveaux et nos cellules nerveuses sont réellement en train de faire ça.
Italian[it]
Le prossime cellule sono quelle nervose, e proprio ora mentre vediamo e comprendiamo cosa stiamo osservando, il nostro cervello e le nostre cellule nervose stanno facendo proprio questo ora.
Portuguese[pt]
Estas células a seguir são células nervosas Neste preciso momento ao vermos e compreendermos o que estamos a ver, os nossos cérebros e as nossas células nervosas estão na verdade a fazer isto, agora mesmo.
Russian[ru]
Примечательно, что как раз в тот момент, когда мы смотрим на экран, в нашем мозге и с нашими нервными клетками происходит именно то, что мы сейчас наблюдаем.
Serbian[sr]
Ове следеће ћелије су нервне ћелије и сада док разумемо и видимо у шта гледамо наш мозак и нервне ћелије у ствари раде ово.
Turkish[tr]
Sıradaki bu hücreler ise sinir hücreleri ve tam da şu anda, gördüğümüz üzere, neye baktığımızı anlıyoruz, beyinlerimiz ve sinir hücrelerimiz aslında tam da şu anda bunu yapmakta.
Ukrainian[uk]
Наступні клітини - нервові, тому просто зараз, оскільки ми бачимо і розуміємо, на що ми дивимося, наш мозок і наші нервові клітини насправді роблять це просто зараз.
Vietnamese[vi]
Những tế bào tiếp theo này là những tế bào thần kinh, và ngay bây giờ, khi chúng ta nhìn thấy và nhận thức được cái chúng ta đang nhìn vào, não chúng ta và những tế bào thần kinh này tất nhiên là cùng thực hiện một việc ngay lúc này.