Besonderhede van voorbeeld: 8434765903829439544

Arabic

هل هو مجرد شعور لدي ام ان شوفي و الاخوة جيليك مهملين جداً بالنسبة لجواسيس ؟

Czech

Zdá se to jen mně, nebo jsou Szofi Celikovi na špiony strašně neopatrní?

German

Kommt das nur mir so vor, oder sind Szofi und die Celik-Brüder furchtbar unvorsichtig für Spione?

Greek

Είναι ιδέα μου ή όντως η Σόφι κι οι Τσέλικ ήταν πολύ απρόσεκτοι για κατάσκοποι;

English

Is it just me or are Szofi and the Celik brothers awfully careless for spies?

Spanish

¿Soy yo o son Szofi y los hermanos Celik terriblemente descuidada para los espías?

Croatian

Je li to samo meni ili Su Szofi i braća Celik strašno nepažljiv za špijuna?

Italian

È una mia impressione o Szofi e i fratelli Celik sono distratti per essere spie?

Dutch

Ligt het aan mij of zijn Szofi en de Celik broers overdreven voorzichtig voor spionnen?

Polish

Czy tylko ja tak myślę, ale czy Szofi i bracia Celik byli niezwykle nieostrożni jak na szpiegów?

Portuguese

É só eu ou Szofi e Celik são muito descuidados para serem espiões?

Romanian

Mi se pare mie, sau Szofi si fratii Celik sunt groaznic de neatenti pentru niste spioni?

Serbian

Je l'se samo to meni čini ili su Šofi i braća Čelik strašno nemarni za špijune?

Turkish

Szofi ve Çelik kardeşlerin bir casus için oldukça dikkatsiz davrandıklarını bi'ben mi farkediyorum?