Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досещам се какви ги вършиш.
Czech[cs]
Chápu, o co se snažíš.
Danish[da]
Jeg er med.
German[de]
Ich versteh schon, was du da machst.
Greek[el]
Κατάλαβα τι κάνεις.
English[en]
I see what you're doing.
Spanish[es]
Ya veo lo que estás haciendo.
Persian[fa]
فهميدم چيکار داري مي کني
Hebrew[he]
אני מבין מה את עושה.
Croatian[hr]
Shvaćam što radiš.
Hungarian[hu]
Látom, mire megy ki a játék.
Indonesian[id]
Aku tau apa yang kau lakukan.
Italian[it]
Ho capito cosa stai facendo.
Polish[pl]
Wiem, co kombinujesz.
Portuguese[pt]
Estou a perceber o que estás a fazer.
Romanian[ro]
Văd ce încerci să faci!
Russian[ru]
Понял, что ты делаешь.
Serbian[sr]
Shvatam šta radiš.
Swedish[sv]
Jag förstår vad du gör.
Turkish[tr]
Anladım seni.
Vietnamese[vi]
Anh hiểu em đang làm gì rồi.