Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че броят на образованите мъже и жени е балансиран, броят на жените в политиката, в управлението и в обществения живот остава нисък, дори според регионалните стандарти
Greek[el]
Μολονότι υπάρχει ισορροπία στον αριθμό των μορφωμένων ανδρών και γυναικών, ο αριθμός των γυναικών στην πολιτική, θέσεις εξουσίας και το δημόσιο βίο γενικά παραμένει χαμηλός, ακόμη και με τα πρότυπα της περιοχής
English[en]
Although there is a balanced number of educated men and women, the number of women in politics, positions of authority, and public life in general remains low, even by regional standards
Croatian[hr]
Premda je broj obrazovanih muškaraca i žena ujednačen, broj žena u politici, na položaju i općenito u javnom životu i dalje je nizak, čak i prema standardima regije
Macedonian[mk]
И покрај балансираниот сооднос на образовани мажи и жени, бројот на жените во политиката, на позиции на власт или во јавниот живот и понатаму е мал, дури и според регионалните стандарди
Romanian[ro]
Deşi există un număr echilibrat de femei şi bărbaţi cu studii, numărul femeilor în politică, funcţii de autoritate şi viaţa publică în general rămâne scăzut, chiar şi după standardele regionale
Albanian[sq]
Ndonëse ka një numër të ekuilibruar burrash dhe grash të arsimuar, numri i grave në politikë, pozita me pushtet dhe jetën publike në përgjithësi, mbetet i vogël edhe me standardet rajonale
Serbian[sr]
Iako postoji uravnoteženi broj obrazovanih muškaraca i žena, broj žena u politici, na pozicijama odlučivanja i u javnom životu uglavnom ostaje nizak, čak i u odnosu na regionalne standarde
Turkish[tr]
Ülkede eğitimli erkek ve kadın sayısı eşit olduğu halde, siyasette, yetki mercilerinde ve genel olarak kamu hayatında yer alan kadın sayısı bölgesel standartlara göre bile düşük