Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовта ти ме поддържаше жив.
Czech[cs]
Tvoje láska mě držela při životě.
German[de]
Deine Liebe hat mich am Leben erhalten.
Greek[el]
Η αγάπη σου με κράτησε ζωντανό.
English[en]
Your love kept me alive.
Spanish[es]
Tu amor me mantenía vivo.
Estonian[et]
Sinu armastus hoidis mind elus.
Finnish[fi]
Rakkautesi piti minut elossa.
French[fr]
Ton amour m'a maintenu en vie.
Croatian[hr]
Tvoja ljubav me držala na životu.
Hungarian[hu]
A szerelmed tartott életben.
Italian[it]
Il tuo amore mi ha tenuto vivo.
Dutch[nl]
Jouw liefde hield me in leven.
Polish[pl]
Twoja miłość trzymała mnie przy życiu.
Portuguese[pt]
O teu amor manteve-me vivo.
Romanian[ro]
Dragostea ta m-a tinut in viata.
Russian[ru]
Твоя любовь сохранила меня в живых.
Slovak[sk]
Tvoja láska ma držala pri živote.
Swedish[sv]
Din kärlek höll mig vid liv.
Thai[th]
ความรักของคุณทําให้ผมมีชีวิตอยู่ได้
Turkish[tr]
Senin aşkın beni hayatta tuttu.