Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изучаването и прилагането на историята на Обществото за взаимопомощ дава определение и израз на нашата същност като ученици и последователки на нашия Спасител Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuon ug paggamit sa kasaysayan sa Relief Society naghatag og pagsabut ug pagbati kon kinsa kita isip mga disipulo ug mga sumusunod sa atong Manluluwas, si Jesukristo.
Czech[cs]
Studium historie Pomocného sdružení a její uplatňování nám pomáhá definovat a vyjádřit to, kdo jsme jako učednice a následovnice našeho Spasitele, Ježíše Krista.
Danish[da]
Studie og anvendelse af Hjælpeforeningens historie definerer og udtrykker, hvem vi er som vor Frelser, Jesu Kristi, disciple.
German[de]
Die Auseinandersetzung mit der Geschichte der FHV und ihr Bezug zu uns lässt uns erkennen, wer wir sind und was uns als Jüngerinnen und Nachfolgerinnen des Erlösers, Jesus Christus, auszeichnet.
English[en]
Studying and applying the history of Relief Society gives definition and expression to who we are as disciples and followers of our Savior, Jesus Christ.
Spanish[es]
El estudio y la aplicación de la historia de la Sociedad de Socorro da definición y expresión con respecto a quiénes somos como discípulas y seguidoras de nuestro Salvador Jesucristo.
Finnish[fi]
Apuyhdistyksen historian tutkiminen ja soveltaminen määrittelee ja ilmaisee sen, keitä me olemme Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen opetuslapsina ja seuraajina.
Fijian[fj]
Na noda vulica na itukutuku makawa ni iSoqosoqo ni Veivukei e vakamatatataka ka vakamacalataka o cei o keda me vaka ni da tisaipeli ka dau muria na noda iVakabula, o Jisu Karisito.
French[fr]
L’étude de l’histoire de la Société de Secours définit et exprime qui nous sommes, nous, disciples de notre Sauveur, Jésus-Christ.
Indonesian[id]
Menelaah dan menerapkan sejarah Lembaga Pertolongan memberi uraian dan ungkapan tentang jati diri kita sebagai para murid dan pengikut Juruselamat kita, Yesus Kristus.
Italian[it]
Lo studio e l’applicazione della storia della Società di Soccorso definisce ed esprime chi siamo, quali discepoli e seguaci del nostro Salvatore, Gesù Cristo.
Malagasy[mg]
Ny fandalinana ny tantaran’ny Fikambanana Ifanampiana dia manome famaritana sy fanazavana momba ny hoe iza moa isika amin’ny maha-mpianatra sy mpanara-dia an’i Jesoa Kristy Mpamonjy antsika.
Norwegian[nb]
Å studere og anvende Hjelpeforeningens historie definerer og uttrykker hvem vi er som vår Frelsers, Jesu Kristi disipler og tilhengere.
Dutch[nl]
Bestudering en toepassing van de geschiedenis van de ZHV definieert en verduidelijkt wie we zijn als discipel en volgeling van onze Heiland, Jezus Christus.
Polish[pl]
Studiowanie i wprowadzanie w życie zasad z historii Stowarzyszenia Pomocy definiuje i wyraża to, kim jesteśmy jako uczennice i naśladowczynie naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
O estudo e a aplicação da história da Sociedade de Socorro definem e exprimem quem somos como discípulas e seguidoras de nosso Salvador Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Studiul istoriei Societăţii de Alinare oferă definiţia şi expresia a cine suntem noi ca discipoli şi ucenice ale Salvatorului nostru, Isus Hristos.
Russian[ru]
Изучение и применение исторического опыта Общества милосердия помогает определить и выразить нашу сущность как учеников и последователей нашего Спасителя, Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O le suesueina ma le faaaogaina o le talaaga o le Aualofa e iloa ai le faauigaga ma le faailoaga o i tatou o ni soo ma ni ē mulimuli i lo tatou Faaola, o Iesu Keriso.
Swedish[sv]
När vi studerar och tillämpar Hjälpföreningens historia får vi ökad insikt i och uttryck för vilka vi är som vår Frälsares Jesu Kristi lärjungar och efterföljare.
Tagalog[tl]
Ang pag-aaral at pagsasabuhay ng kasaysayan ng Relief Society ay nagbibigay ng paliwanag at pahayag kung sino tayo bilang mga disipulo at alagad ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe hono ako mo fakahoko e hisitōlia ʻo e Fineʻofá ʻo ʻomi ha fakaʻuhinga mo e fakamatala fekauʻaki mo kitautolu ʻi heʻetau hoko ko e kau ākonga mo e kau muimui ʻo hotau Fakamoʻui ko Sīsū Kalaisí.
Tahitian[ty]
Te tuatapaparaa e te faaohiparaa i te aamu o te Sotaiete Tauturu e horo‘a mai te auraa e e faaite mai e, o vai ra tatou mai te mau pĭpĭ e mai te mau taata pee i to tatou Faaora o Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
Вивчення історії Товариства допомоги і застосування цих знань дає визначення і усвідомлення того, ким ми є—учні і послідовники нашого Спасителя Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Việc nghiên cứu và áp dụng lịch sử của Hội Phụ Nữ định rõ và cho biết chúng ta là ai với tư cách là các môn đồ và tín đồ của Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô.