Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كريم جداً
Bulgarian[bg]
Много сте щедри.
Czech[cs]
Jste velice šlechetní.
Danish[da]
De er meget gavmild.
German[de]
Ihr seid so großzügig.
Greek[el]
Είστε πολύ γενναιόδωροι.
English[en]
You are most generous.
Spanish[es]
Eres muy generoso.
Estonian[et]
Sa oled väga lahke.
Hebrew[he]
אתה נדיב מאוד.
Croatian[hr]
Veoma ste plemeniti.
Hungarian[hu]
Nagyon nagylelkű vagy.
Italian[it]
Siete molto generosi.
Norwegian[nb]
Dere er veldig sjenerøse.
Dutch[nl]
Je bent zeer genereus.
Polish[pl]
Jesteście bardzo wspaniałomyślni.
Portuguese[pt]
Você é muito generoso.
Romanian[ro]
Eşti foarte generos.
Slovak[sk]
Ste neuveriteľne šľachetní.
Slovenian[sl]
Zelo ste ljubeznivi.
Serbian[sr]
Jako ste ljubazni.
Turkish[tr]
Çok cömertsiniz.