Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Vznést proti nároku námitku: Pokud máte k použití obsahu chráněného autorskými právy ve svém videu veškerá nezbytná práva nebo si myslíte, že systém nedopatřením vaše video chybně identifikoval, můžete vznést proti nároku námitku.
Danish[da]
Bestride kravet: Hvis du har de nødvendige rettigheder til at bruge det ophavsretsligt beskyttede indhold i din video, eller du tror, at systemet på den ene eller anden måde har fejlidentificeret din video, kan du bestride kravet.
German[de]
Einspruch erheben: Wenn du über die erforderlichen Rechte zur Nutzung der urheberrechtlich geschützten Inhalte in deinem Video verfügst oder der Meinung bist, dass eine unzutreffende Identifizierung vorliegt, hast du die Möglichkeit, Einspruch gegen den urheberrechtlichen Anspruch zu erheben.
English[en]
Dispute the claim: If you have the required rights to use the copyright-protected content in your video, or if you think that the system has somehow misidentified your video, you can dispute the claim.
Spanish[es]
Impugnar la reclamación: si tienes los derechos necesarios para usar el contenido protegido por derechos de autor que aparece en tu vídeo o si crees que el sistema ha identificado erróneamente tu contenido, puedes impugnar la reclamación.
Finnish[fi]
Kiistauta vaatimus: Jos sinulla on tarvittavat oikeudet tekijänoikeudella suojatun sisällön käyttämiseen videossasi tai jos järjestelmä on mielestäsi tunnistanut videosi jollakin tapaa väärin, voit kiistauttaa vaatimuksen.
French[fr]
Contester la revendication : si vous disposez des droits nécessaires pour utiliser le contenu protégé par des droits d'auteur dans votre vidéo, ou si vous pensez que votre vidéo a fait l'objet d'une identification erronée, vous pouvez contester la revendication.
Hebrew[he]
לערער על התלונה: אם ברשותכם הזכויות הדרושות לשימוש בתוכן המוגן בזכויות יוצרים בסרטון שלכם, או אם אתם סבורים שהמערכת זיהתה באופן שגוי את הסרטון שלכם, תוכלו לערער על התלונה.
Hindi[hi]
दावे का विरोध करें: अगर आपके पास कॉपीराइट के ज़रिए सुरक्षित की गई सामग्री को अपने वीडियो में इस्तेमाल करने के ज़रूरी अधिकार हैं या आपको लगता है कि सिस्टम ने आपके वीडियो की गलत पहचान की है, तो आप उस दावे का विरोध कर सकते हैं.
Hungarian[hu]
A követelés vitatása: Ha rendelkezik az ahhoz szükséges jogokkal, hogy a szerzői joggal védett tartalmat felhasználja a videójában, vagy úgy véli, hogy a rendszer valamiért tévesen azonosította a videót, vitathatja a követelést.
Indonesian[id]
Menolak klaim: Jika Anda memiliki hak-hak yang diperlukan untuk menggunakan konten yang dilindungi hak cipta dalam video, atau merasa bahwa sistem telah salah mengidentifikasi video, Anda dapat menolak klaim.
Japanese[ja]
異議を申し立てる: 著作権で保護されているコンテンツを動画で使用するために必要な権利を所有している、またはシステムにより動画が誤認識されていると思われる場合は、申し立てに対し異議を申し立てることができます。
Korean[ko]
소유권 주장 이의 제기: 저작권 보호를 받는 콘텐츠를 동영상에 사용하기 위해 필요한 권한이 있거나 시스템에서 동영상을 잘못 식별했다고 생각하는 경우 소유권 주장에 대해 이의 제기를 할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Een geschil openen voor de claim: Als je over de vereiste rechten beschikt voor het gebruik van de auteursrechtelijk beschermde content in je video, of als je denkt dat je video ten onrechte door het systeem als een schending is aangemerkt, kun je een geschil openen voor de claim.
Portuguese[pt]
Disputar a reivindicação: se você tem os direitos necessários para usar o conteúdo protegido por direitos autorais ou acredita que o sistema identificou seu vídeo por engano, é possível disputar a reivindicação.
Russian[ru]
Оспорить претензию. Если у вас есть права на использование контента или вы считаете, что произошла ошибка, заявку можно оспорить.
Vietnamese[vi]
Kháng nghị thông báo xác nhận quyền sở hữu: Nếu đã có các quyền cần thiết để sử dụng nội dung được bảo vệ bản quyền trong video của mình hoặc cho rằng hệ thống đã xác định nhầm lẫn, thì bạn có thể kháng nghị thông báo xác nhận quyền sở hữu đó.
Chinese[zh]
对版权主张提出异议:如果您拥有在自己的视频中使用受版权保护的内容的必需权利,或认为系统识别有误,可以对该版权主张提出异议。