Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Trust Fund projects also target illicit financial flows derived from pirate activities, equip detainees and at-risk young people in Somalia with livelihood skills and have already facilitated the repatriation of 40 Somali nationals suspected of piracy who had been apprehended by Maldives.
Spanish[es]
Además, los proyectos del Fondo Fiduciario tienen por objeto detectar las corrientes financieras ilícitas derivadas de la piratería, dotan a los detenidos y los jóvenes somalíes en situación de riesgo de técnicas de subsistencia y ya han facilitado la repatriación de 40 nacionales somalíes sospechosos de piratería que habían sido capturados por Maldivas.
French[fr]
Ces projets ciblent également les flux financiers illicites provenant d’activités de piraterie et donnent aux détenus et aux jeunes à risque en Somalie la possibilité d’acquérir des compétences pratiques, ayant déjà facilité le rapatriement de 40 pirates somaliens présumés appréhendés par les Maldives.
Russian[ru]
Проекты Целевого фонда также направлены на борьбу с незаконными потоками финансовых средств, полученных в результате пиратской деятельности; привитие задержанным лицам и молодым людям из группы риска в Сомали навыков добывания средств к существованию; и уже посодействовали репатриации 40 подозреваемых в пиратстве сомалийских граждан, задержанных на Мальдивских Островах.
Chinese[zh]
信托基金项目还将海盗活动产生的非法资金流动作为打击目标;让索马里的被羁押人和问题青年掌握谋生技能;并已经协助遣返了40名犯有海盗行为嫌疑人并被马尔代夫逮捕的索马里国民。