Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ами, партито е в събота.
German[de]
Ok, die Feier ist am Samstag.
Greek[el]
Εντάξει, καλά, το κόμμα προσωπικό είναι αυτό το Σάββατο.
English[en]
Okay, well, the staff party is this Saturday.
Spanish[es]
Bueno, la fiesta de personal es este sábado.
Finnish[fi]
Henkilökunnan bileet ovat lauantaina.
French[fr]
La fête du personnel, c'est samedi.
Croatian[hr]
Dobro, dobro, osoblje je stranka ove subote.
Norwegian[nb]
Men festen for de ansatte er på lørdag.
Dutch[nl]
Het personeelsfeest is op zaterdag.
Polish[pl]
Impreza jest w sobotę.
Portuguese[pt]
A festa dos funcionários é no próximo sábado.
Romanian[ro]
Bine, bine, partidul personalului este această sâmbătă.
Swedish[sv]
Personalfesten är på lördag.
Turkish[tr]
Tamam, peki, çalışanlar partisi bu cumartesi.