Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعتقله إذ لم يرغب في وضع الوكالة بموقف محرج
Bulgarian[bg]
Не го е арестувал, за да не злепоставя ФБР.
Czech[cs]
Neztaknul ho, nechtěl ztrapnit náš úřad.
Danish[da]
Han arresterede ham ikke, han ville ikke sætte bureauet i forlegenhed.
English[en]
Didn't arrest him, didn't wanna embarrass the agency.
Spanish[es]
No lo arrestó... no quería avergonzar a la agencia.
Estonian[et]
Ei arreteerinud teda, ei tahtnud tema agentuuri häirida
Finnish[fi]
Hän ei pidättänyt tätä, koska ei halunnut nolata FBI: ta.
French[fr]
Il ne l'a pas arrêté... il ne voulait pas embarrasser l'agence.
Italian[it]
Non l'ha arrestato, non voleva metterci in imbarazzo.
Dutch[nl]
Hij arresteerde hem niet uit respect voor de FBI.
Portuguese[pt]
Não o prendeu para não envergonhar o Departamento.
Romanian[ro]
Nu l-a arestat nu a vrut să facă agenţia de râs.
Russian[ru]
Он его не арестовал... не хотел компрометировать бюро.
Serbian[sr]
Nije hteo da ga uhapsi jer ne želi da sramoti FIB.
Swedish[sv]
Han grep inte honom. Ville inte skämma ut byrån.
Turkish[tr]
Büroyu zor duruma düşürmemek için Van'ı tutuklamamış.