Besonderhede van voorbeeld: 8435054288056659657

Arabic

اعتقدت بعد أول ثلاثة أو أربعة بدأ الأمر ينتشر

Bulgarian

Просто реших, че след първите три, четири слухът се е разнесъл.

Czech

Došlo mi to po prvních třech nebo čtyřech, když se začly šířit drby.

Greek

Το κατάλαβα μετά τις πρώτες τρεις ή τέσσερις, απ'αυτά που ξεστόμιζαν.

English

I just figured after the first three or four, word-of-mouth started to spread.

Spanish

Esperaba que después de las primeras 3 o 4 se comenzar a correr la voz.

Estonian

Ma lihtsalt arvasin, et peale esimest kolme või nelja, hakkasid jutud levima.

Finnish

Ensimmäisten jälkeen ajattelin, että ehkä sana kiersi.

Hebrew

אני חשבתי אחרי שלוש או ארבע, שהשמועה התחילה להתפשט.

Hungarian

Csak az első három vagy négyet számoltam, amíg a szóbeszéd elkezdett terjedni.

Dutch

Ik dacht dat na de eerste drie of vier het verhaal de ronde deed.

Polish

Skumałem się po pierwszych trzech, czy czterech, kiedy przekazy z ust do ust się rozprzestrzeniły.

Portuguese

Apenas pensei que a partir das primeiras três ou quatro, elas começassem a passar a palavra.

Romanian

Mi`am dat seama dupa primele trei sau patru, cuvinte rostite.