Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم الصندوق بتمهيد الطريق امام تنفيذ مبادرة اتخذتها وزارة الشؤون الخارجية البرازيلية تتمثل في تزويد البلدان النامية الأخرى بما لديها من خبرات فنية في مسائل السكان والصحة الإنجابية، ويشمل ذلك مساعدة هايتي على مكافحة العنف الجنسي وباراغوي على إجراء التحليلات الديمغرافية وإدارة المعلومات المستمدة من التعداد السكاني.
English[en]
UNFPA facilitates an initiative by the Ministry of Foreign Affairs of Brazil to provide technical expertise on population and reproductive health issues to other developing countries, including assistance to Haiti on sexual violence and to Paraguay on the demographic analysis and management of census information.
Spanish[es]
El Fondo facilita la iniciativa tomada por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil para proporcionar conocimientos técnicos sobre cuestiones demográficas y de salud reproductiva a otros países en desarrollo, por ejemplo, para ayudar a Haití a afrontar el problema de la violencia sexual y al Paraguay a preparar análisis demográficos y gestionar la información de censos.
French[fr]
Le FNUAP contribue à une initiative du Ministère brésilien des affaires étrangères visant à offrir à d’autres pays en développement une assistance technique pour les questions relatives à la population et à la santé de la procréation, notamment à aider Haïti à lutter contre la violence sexuelle et le Paraguay à mener des analyses démographiques et à gérer les données issues des recensements.
Russian[ru]
ЮНФПА способствует осуществлению инициативы министерства иностранных дел Бразилии по оказанию технической помощи в вопросах народонаселения и охраны репродуктивного здоровья другим развивающимся странам, в том числе Гаити — по проблемам полового насилия и Парагваю — по вопросам демографического анализа и использования данных переписей.
Chinese[zh]
人口基金促进巴西外交部采取举措,为其他发展中国家提供有关人口和生殖保健问题的技术专门知识,包括向海地提供有关性暴力的协助以及向巴拉圭提供有关人口分析和人口普查信息管理的协助。