Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vzal Ježíše s sebou na velmi vysokou horu.
German[de]
Er nahm Jesus mit auf einen sehr hohen Berg.
Greek[el]
Ανέβασε τον Ιησού επάνω σ’ ένα πολύ ψηλό βουνό.
English[en]
He took Jesus along to a very high mountain.
Spanish[es]
Llevó a Jesús a una montaña muy alta.
Finnish[fi]
Hän vei Jeesuksen hyvin korkealle vuorelle.
Indonesian[id]
Ia menuntun Yesus ke sebuah gunung yang sangat tinggi.
Italian[it]
Condusse Gesù su un altissimo monte.
Korean[ko]
그는 예수를 데리고 대단히 높은 산으로 갔어요.
Malayalam[ml]
അവൻ യേശുവിനെ വളരെ ഉയർന്ന ഒരു പർവതത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി.
Dutch[nl]
Hij nam Jezus mee naar een heel hoge berg.
Nyanja[ny]
Iye anamtengera Yesu ku phiri lalitari kwambiri.
Polish[pl]
Zabrał Jezusa na bardzo wysoką górę.
Portuguese[pt]
Levou Jesus a um monte muito alto.
Romanian[ro]
El l-a luat cu sine pe Isus pe un munte foarte înalt.
Russian[ru]
Он взял Иисуса на высокую-высокую гору.
Slovak[sk]
Vzal Ježiša so sebou na veľmi vysoký vrch.
Serbian[sr]
Odveo je Isusa na jednu vrlo visoku planinu.
Swedish[sv]
Han tog med sig Jesus upp på ett mycket högt berg.
Swahili[sw]
Akampeleka Yesu kwenye mlima mrefu sana sana.
Tamil[ta]
அவன் இயேசுவை மிக உயர்ந்த ஓர் மலைக்குக் கொண்டுசென்றான்.
Thai[th]
มัน พา พระ เยซู ขึ้น ไป บน ภูเขา สูง มาก ลูก หนึ่ง.