Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في هذا التقرير، سردنا اختبارات اخوة امناء في الكونڠو.
Cebuano[ceb]
Niini nga kasaysayan, among naasoy ang mga eksperyensiya sa matinumanong mga alagad sa Congo.
Czech[cs]
Tato zpráva byla vyprávěním o tom, co v Kongu zažili věrní Jehovovi služebníci.
Danish[da]
I denne beretning har vi fortalt om mange trofaste tjenere i Congo.
German[de]
Dieser Bericht hat nun Erlebnisse von treuen Dienern Jehovas im Kongo geschildert.
Greek[el]
Σε αυτή την αφήγηση έχουμε εξιστορήσει εμπειρίες σχετικά με πιστούς υπηρέτες του Ιεχωβά στο Κονγκό.
English[en]
In this account, we have related experiences about faithful servants in Congo.
Spanish[es]
En estas páginas hemos relatado experiencias de siervos fieles del Congo.
Estonian[et]
Oleme selles loos jutustanud mitmete ustavate jumalateenijate kogemusi Kongost.
French[fr]
Dans ce récit, nous avons relaté des faits vécus par des serviteurs fidèles au Congo.
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga report, ginsaysay namon ang mga eksperiensia sang matutom nga mga alagad sa Congo.
Croatian[hr]
U ovom izvještaju ispričali smo iskustva vjerne braće u Kongu.
Hungarian[hu]
Ebben a beszámolóban Jehova Kongóban élő, hűséges szolgáiról szóló tapasztalatok kaptak helyet.
Indonesian[id]
Dalam kisah ini, kami telah menceritakan pengalaman hamba-hamba yang setia di Kongo.
Iloko[ilo]
Iti daytoy a salaysay, insaritami dagiti kapadasan dagiti matalek a kakabsat idiay Congo.
Italian[it]
In questo racconto abbiamo presentato le esperienze di fedeli servitori del Congo.
Japanese[ja]
以上,コンゴの忠実な僕たちの経験についてお伝えすることができました。
Korean[ko]
지금까지 우리는 콩고에 있는 충실한 종들이 겪은 경험에 관해 이야기하였습니다.
Malagasy[mg]
Nahita ny zavatra niainan’ireo Vavolombelona mahatoky teto Congo isika tamin’ity fitantarana ity.
Malayalam[ml]
ഈ വിവരണത്തിൽ, കോംഗോയിലെ വിശ്വസ്ത ദാസരുടെ അനുഭവങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രതിപാദിക്കുകയുണ്ടായല്ലോ.
Burmese[my]
ဤမှတ်တမ်းတွင် ကွန်ဂိုရှိ သစ္စာရှိကျေးကျွန်များနှင့်ပတ်သက်သော အတွေ့အကြုံများကို သိရှိလိုက်ရသည်။
Norwegian[nb]
I denne beretningen har vi fortalt om hva noen av de mange trofaste tjenerne i Kongo har opplevd.
Dutch[nl]
In dit verslag hebben we ervaringen verteld over getrouwe dienstknechten in Congo.
Polish[pl]
W niniejszej relacji opowiedzieliśmy o przeżyciach wiernych sług Jehowy w Kongu.
Portuguese[pt]
Neste relato, apresentamos histórias de servos fiéis no Congo.
Romanian[ro]
În această relatare am prezentat experienţe ale slujitorilor fideli din Congo.
Russian[ru]
В нашем отчете мы рассказали о многих верных служителях Иеговы в Конго.
Slovak[sk]
V tejto správe sme vyrozprávali skúsenosti verných služobníkov v Kongu.
Shona[sn]
Munyaya ino tarondedzera zvakaitika kuvashumiri vakatendeka vomuCongo.
Albanian[sq]
Në këtë pjesë kemi treguar përvoja nga shërbëtorë besnikë të Kongos.
Serbian[sr]
U ovom izveštaju smo ispričali neka iskustva vernih slugu iz Konga.
Southern Sotho[st]
Tlalehong ena, re phetile liphihlelo tsa bahlanka ba tšepahalang ba Congo.
Swedish[sv]
I den här skildringen har vi berättat erfarenheter om trogna tjänare i Kongo.
Swahili[sw]
Katika habari hii, tumesimulia mambo yaliyowapata watumishi waaminifu nchini Kongo.
Congo Swahili[swc]
Katika habari hii, tumesimulia mambo yaliyowapata watumishi waaminifu nchini Kongo.
Tamil[ta]
காங்கோவைச் சேர்ந்த உண்மையுள்ள ஊழியர்களின் அனுபவங்களை இதுவரை விவரித்தோம்.
Tagalog[tl]
Sa ulat na ito, isinalaysay namin ang mga karanasan tungkol sa tapat na mga lingkod sa Congo.
Tsonga[ts]
Laha hi rungule mintokoto ya malandza yo tshembeka ya le Congo.
Ukrainian[uk]
У цій розповіді йшлося про багатьох вірних служителів у Конго.
Xhosa[xh]
Kule ngxelo, siye sabalisa amava aphathelele abazalwana abathembekileyo eCongo.
Chinese[zh]
以上的报道叙述刚果一些忠心弟兄的经历。
Zulu[zu]
Lapha sixoxe ngezinceku ezithembekile eCongo.