Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се окаже бавен и на моменти труден процес, но МНТБЮ е осъществил значителен напредък.
Czech[cs]
Tento proces může být pomalý a obtížný, tribunál však již významně pokročil.
Danish[da]
Dette kan være en langtrukken og sommetider vanskelig proces, men Krigsforbryderdomstolen har opnået betydelige fremskridt.
German[de]
Das ist manchmal ein langsamer und von Zeit zu Zeit schwieriger Prozess, aber der IStGHJ hat wichtige Fortschritte gemacht.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να είναι μια αργή, και ορισμένες φορές, δύσκολη διαδικασία, αλλά το ICTY έχει επιτύχει σημαντική πρόοδο.
English[en]
This can be a slow, and at times difficult, process, but the ICTY has made important progress.
Spanish[es]
Este puede ser un proceso lento y a veces difícil, pero el TPIY ha hecho progresos importantes.
Estonian[et]
See võib olla aeglane ja kohati raske protsess, kuid kriminaalkohus on teinud märkimisväärseid edusamme.
Finnish[fi]
Tämä voi olla hidas ja toisinaan vaikea prosessi, mutta ICTY on edistynyt merkittävästi.
French[fr]
Ce processus peut être lent et parfois difficile, mais le TPIY a accompli des progrès importants.
Hungarian[hu]
Ez lassú és néha nehéz folyamat lehet, de az ICTY jelentős fejlődésen ment keresztül.
Italian[it]
Si tratta di un processo lento e talvolta arduo, ma il Tribunale ha compiuto dei progressi importanti.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti lėtas ir kartais sudėtingas procesas, tačiau TBTBJ padardidelę pažangą.
Latvian[lv]
Tas var būt lēns un dažkārt arī sarežģīts process, taču tribunāls ICTY ir panācis nozīmīgu progresu.
Dutch[nl]
Dit kan een langzaam en soms moeilijk proces zijn, maar het Tribunaal heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
Może to być proces powolny, czasem trudny, ale MTKJ osiągnął istotny postęp.
Portuguese[pt]
Este pode ser um processo moroso, por vezes difícil, mas o TPIJ realizou progressos significativos.
Romanian[ro]
Acest proces poate fi lent şi uneori dificil, dar TPII a înregistrat progrese majore.
Slovak[sk]
Tento proces môže byť pomalý a niekedy zložitý, ale MTTJ dosiahol výrazný pokrok.
Slovenian[sl]
To je lahko počasen in včasih težaven proces, toda ICTY je dosegel pomemben napredek.
Swedish[sv]
Detta kan vara en långsam och ibland svår process, men krigsförbrytartribunalen har gjort betydande framsteg.