Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) причинената загуба или риск от загуба за инвеститорите.
Czech[cs]
iv) ztráty nebo rizika ztráty způsobené investorům.
Danish[da]
iv) investorernes tab eller risiko for tab.
German[de]
iv) des Verlusts oder des Risiko eines Verlusts für die Anleger.
Greek[el]
iv) της απώλειας ή του κινδύνου απώλειας που προκλήθηκε για τους επενδυτές.
English[en]
(iv) the loss or risk of loss caused to investors.
Spanish[es]
iv) las pérdidas o el riesgo de pérdidas ocasionados a los inversores.
Estonian[et]
iv) investoritele põhjustatud kahju või kahju oht.
Finnish[fi]
iv) sijoittajille aiheutunut tappio tai tappioriski.
French[fr]
iv) la perte subie par les investisseurs, ou le risque de perte qu’ils encourent.
Irish[ga]
(iv) an caillteanas nó an riosca caillteanais do na hinfheisteoirí dá bharr.
Hungarian[hu]
iv. a befektetőknek okozott kárt vagy a kár kockázatát.
Italian[it]
iv) le perdite o rischi di perdite comportati per gli investitori.
Lithuanian[lt]
iv) investuotojų patirtus nuostolius arba nuostolių riziką.
Latvian[lv]
iv) ieguldītājiem nodarītos zaudējumus vai zaudējumu risku.
Maltese[mt]
(iv) it-telf jew ir-riskju ta’ telf ikkawżat lill-investituri.
Dutch[nl]
iv) het voor beleggers veroorzaakte verlies of het risico op verlies.
Polish[pl]
iv) stratę lub ryzyko straty po stronie inwestorów.
Romanian[ro]
(iv) pierderile cauzate investitorilor sau riscul de pierdere la care aceștia sunt supuși.
Slovak[sk]
iv) straty alebo rizika straty, ktoré sa spôsobili investorom.
Slovenian[sl]
(iv) izguba ali tveganje izgube, povzročene vlagateljem.
Swedish[sv]
iv) Om investerare utsatts för förluster eller förlustrisker.