Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsøgeren understøtter denne påstand ved at henvise til euroens valutaudvikling i forhold til dollaren.
German[de]
Die Klägerin untermauert dieses Vorbringen mit dem Hinweis auf die monetäre Entwicklung des Euro gegenüber dem Dollar.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα στηρίζει τον ισχυρισμό αυτό αναφερόμενη στη νομισματική εξέλιξη του ευρώ σε σχέση με το δολάριο.
English[en]
The applicant supports that allegation by reference to the euro's performance against the dollar.
Spanish[es]
En apoyo de esta alegación, la demandante se remite a la evolución monetaria del euro respecto del dólar.
Finnish[fi]
Kantaja tukee tätä väitettään viittaamalla euron valuuttakurssissa suhteessa dollariin tapahtuneeseen kehitykseen.
French[fr]
La requérante étaye cette allégation en se référant à l'évolution monétaire de l'euro par rapport au dollar.
Italian[it]
La ricorrente suffraga questa affermazione richiamandosi all'evoluzione monetaria dell'euro rispetto al dollaro.
Dutch[nl]
Verzoekster staaft deze bewering met een verwijzing naar de evolutie van de koers van de euro ten opzichte van de dollar.
Portuguese[pt]
A recorrente apoia esta alegação referindo-se à evolução monetária do euro em relação ao dólar.
Swedish[sv]
Sökanden har till stöd för detta påstående hänvisat till eurons utveckling i förhållande till dollarn.