Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Клод и Майкъл Дейвс се ожениха, получиха ръчно ушити дрехи и домашни тестени изделия, а пицарят им издяла подпори за книги във формата на сенегалски тигри.
Czech[cs]
Když se vzali Claude a Micheal Daviesovi, dostali ručně šité oblečení a doma pečené jídlo, a chlápek co nosí pizzu, jim vyřezal sošku ve tvaru senegalských tigrů.
German[de]
Als Claude und Michael Davis heirateten, bekamen sie angefertigte Kleidung und Selbstgebackenes, und der Pizzalieferant schnitzte ihnen Senegalesische Tiger als Buchstützen.
English[en]
When Claude and Michael Davies got married, they got handmade clothing and homemade baked goods, and the pizza guy whittled them bookends in the shape of Senegalese tigers.
Spanish[es]
Cuando Claude y Michael Davies se casaron, tuvieron ropa hecha a mano y buenas tartas caseras, y el tío de la pizza les talló unos sujeta-libros con forma de tigres senegaleses.
French[fr]
Quand Claude et Michael Davies se sont mariés, ils ont reçu des habits faits à la main et des pâtisseries maison, et le pizzaïolo leur a fait des presse-livres en forme de tigres du Sénégal.
Croatian[hr]
Claude i Michael su dobili ručno šivanu odjeću, hranu i ručno rađene podupirače za knjige.
Hungarian[hu]
Mikor Claude és Michael Davies összeházasodtak, kézi varrású ruhákat és házi sütési dolgokat kaptak, és a pizzásfiú elárasztotta őket... szenegáli tigris formájú könyvtámaszokkal.
Italian[it]
Quando Claude e Michael Davies si sono sposati, hanno ricevuto vestiti fatti a mano e cibo fatto in casa, e il ragazzo della pizza gli ha fatto dei ferma libri a forma di tigre senegalese.
Dutch[nl]
Toen Claude en Michael Davies trouwden, kregen ze handgemaakte kleren en zelfgemaakte lekkernijen, en de pizzaboer sneed boekensteunen in de vorm van Senegalese tijgers.
Polish[pl]
Gdy Claude i Michael Davies brali ślub, ludzie szyli im ciuchy i piekli ciasta, a facet od pizzy wystrugał podpórki do książek w kształcie senegalskich tygrysów.
Portuguese[pt]
Quando a Claude e o Michael Davies se casaram, eles deram toalhas bordadas e comida caseira, e o entregador de pizza talhou apoios de livros no formato de tigres senegaleses.
Romanian[ro]
Cand Claude si Michael Davies s-au casatorit, ei au primit tesaturi realizate manual si marfurile coapte acasa, si baiatul de la pizza le-a sculptat la sfarsit in forma unor tigrii senegalezi.
Serbian[sr]
Claude i Michael su dobili ručno šivanu odjeću, hranu i ručno rađene podupirače za knjige.
Turkish[tr]
Claude ve Michael Davies evlendiğinde el yapımı giysiler, ev yapımı ekmekler almışlardı. Pizzacı onlara Senegal kaplanı şeklinde kitap desteği yapmıştı.