Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаха да порасна и да стана мъж.
Greek[el]
Ήθελαν να ωριμάσω και να γίνω άνδρας.
English[en]
They wanted me to grow up and become a man.
Spanish[es]
Querían hacerme crecer y llegar a ser un hombre.
Hebrew[he]
הם רצו שאתבגר ואהיה גבר.
Croatian[hr]
Željeli su da odrastem i postanem čovjek.
Hungarian[hu]
Hogy felnőjek, és legyek férfi.
Italian[it]
Volevano che crescessi e diventassi un uomo.
Dutch[nl]
Ze wilden dat ik een man werd.
Polish[pl]
/ Chcieli, bym dorósł / i stał się mężczyzną.
Portuguese[pt]
Queriam que eu amadurecesse e virasse um homem.
Romanian[ro]
Voiau să cresc şi să devin un bărbat.
Slovak[sk]
Chceli aby som dospel a stal sa mužom.
Serbian[sr]
Željeli su da odrastem i postanem čovjek.
Turkish[tr]
Büyümemi ve adam olmamı istediler.