Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا جون, اسمع انت تاتي منزلي احيانا
Bulgarian[bg]
Слушай, Джон, мини към къщи някой път, да се видим, да купонясваме.
Danish[da]
John, kom hjem og hæng ud hos mig en dag.
German[de]
Besuchen Sie mich doch mal zu Hause.
Greek[el]
Τζον, έλα στο σπίτι μου καμιά φορά.
English[en]
Hey, listen, John, you come up my house sometime,
Spanish[es]
Oye, John, ven a mi casa un día de estos,
Finnish[fi]
John, tule käymään asunnollani joskus.
French[fr]
Passe à la maison un jour.
Croatian[hr]
Moraš doći kod mene kući da se družimo.
Hungarian[hu]
Hallgass ide John, időnként átjöhetnél hozzám,
Italian[it]
Senti, vieni a casa mia una volta.
Dutch[nl]
Je moet'n keer naar mijn huis komen.
Polish[pl]
Słuchaj John, wpadnij czasem do mnie,
Portuguese[pt]
Ei, ouve, John, aparece na minha casa um dia destes,
Romanian[ro]
Ascultă, John, să treci odată pe la casa mea,
Slovenian[sl]
Poslušaj, pridi enkrat k meni domov.
Swedish[sv]
Kom hem till mig någon gång.
Turkish[tr]
Bir ara bana gelsene.