Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук пише, че ще има много дъжд този месец.
Czech[cs]
Říkají, že tenhle měsíc bude hodně pršet.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι θα'χουμε πολλές βροχές αυτό το μήνα.
English[en]
Says here we're gonna get a lot of rain this month.
Spanish[es]
Dice que va a llover mucho este mes.
Estonian[et]
Siin kirjutatakse, et sellel kuul sajab kõvasti vihma.
Persian[fa]
اينجا نوشته اين ماه کلي بارون مياد.
Finnish[fi]
Tälle kuulle on luvattu paljon sadetta.
Hebrew[he]
כתוב פה שיהיה לנו הרבה גשם החודש.
Croatian[hr]
Ovdje piše, da će ovaj mjesec biti vrlo kišovit.
Hungarian[hu]
Azt írják, e hónapban sok eső lesz.
Italian[it]
Dicono che sarà un mese piovoso.
Macedonian[mk]
Пишува дека ќе има многу дожд овој месец.
Norwegian[nb]
Det står her at vi får masse regn denne måneden.
Dutch[nl]
Er staat hier dat we deze maand veel regen krijgen
Polish[pl]
Piszą, że będzie dużo padać w tym miesiącu.
Portuguese[pt]
Aqui diz que vamos ter muita chuva este mês.
Romanian[ro]
Scrie aici că va ploua mult luna asta.
Slovenian[sl]
Tukaj piše, da bo ta mesec veliko dežja.
Serbian[sr]
Ovde piše, da će ovaj mesec da bude vrlo kišovit.
Swedish[sv]
Det står att, vi kommer att få en massa regn den här månaden.
Turkish[tr]
Bu ay çok yağmur yağacağını yazıyor.
Chinese[zh]
听说 这个 月 雨水 特别 多