Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنغ لكي تستطيع أن تسيطر على حالة الأفاتار يجب أن تفتح كل الشكرات
Czech[cs]
Aangu, aby jsi ovládl Avatarovo stádium musíš otevřít všechny tyto čakry.
English[en]
Aang, to master the Avatar State, you must open all the chakras.
Spanish[es]
Aang, para controlar el Estado Avatar debes abrir todos los chakras.
French[fr]
Aang, pour maîtriser l'état d'Avatar, tu dois ouvrir tous les chakras.
Hebrew[he]
אנג, על מנת לשלוט במצב האווטר, עליך לפתוח את כל הצ'קרות.
Hungarian[hu]
Aang, hogy elsajátítsd az Avatár állapotot, meg kell nyitnod minden csakrát.
Polish[pl]
Aang, aby opanować Stan Avatara, musisz otworzyć wszystkie czakry.
Portuguese[pt]
Aang, para controlar o Estado Avatar, você deve abrir todos os chakras.
Romanian[ro]
Aang, pentru a stăpâni Starea de Avatar, trebuie să deschizi toate chakrele.
Serbian[sr]
Aang, da bi naučio kontrolisati Stanje Avatara, moraš otvoriti sve čakre.
Turkish[tr]
Aang, Avatar Hali'ne hakim olabilmen için bütün çakralarını açmak zorundasın.