Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
портал за добри практики (размяна на информация в областта на действията за намаляване на търсенето на наркотици, намаляване на вредата и третиране),
Czech[cs]
portál týkající se osvědčených postupů (výměna informací o opatřeních ke snížení poptávky po drogách, o minimalizaci škod a o léčebných modulech),
Danish[da]
»Best practice portal« (udveksling af oplysninger om aktioner til begrænsning af efterspørgslen på narkotika, skadebegrænsning og behandlingsmoduler)
German[de]
Erfahrungsaustausch über Maßnahmen zur Nachfragereduktion, Schadensreduzierung und Behandlungsmodule,
Greek[el]
πύλη βέλτιστων πρακτικών (δράση ανταλλαγών απόψεων σχετικά με τη μείωση της ζήτησης των ναρκωτικών, ενότητες σχετικά με τη μείωση των επιβλαβών συνεπειών και με τη θεραπεία),
English[en]
Best practice portal (exchange on drug demand reduction action, harm reduction and treatment modules),
Spanish[es]
portal de mejores prácticas (intercambios sobre las acciones encaminadas a reducir la demanda de drogas),
Estonian[et]
parima tava portaal (kogemuste vahetus seoses narkootikumide nõudluse vähendamisega seotud tegevuste, kahjuliku mõju vähendamise ja ravimeetoditega),
Finnish[fi]
Parhaiden käytäntöjen portaali (huumekysynnän vähentämistoimia koskevien tietojen vaihto, haittojen vähentäminen, hoitomoduulit),
French[fr]
portail des meilleures pratiques (action d’échange sur la réduction de la demande de drogue, modules relatifs à la réduction des effets nocifs et aux traitements),
Hungarian[hu]
portál a követendő példákról (tapasztalatcsere a kábítószer-kereslet csökkentése érdekében hozott intézkedésekről, az egészségkárosodás csökkentéséről és a függőségkezelésről),
Italian[it]
portale sulle migliori pratiche (scambio di informazioni sulle iniziative per la riduzione della domanda di droghe, riduzione dei danni e moduli di trattamento),
Lithuanian[lt]
geriausios praktikos portalas (keitimasis informacija apie narkotikų paklausos mažinimo veiksmus, žalos mažinimą ir gydymo modulius),
Latvian[lv]
paraugprakses portāls (apmaiņa par narkotiku pieprasījuma samazināšanas darbībām, kaitīguma samazināšanu un ārstēšanas moduļiem),
Maltese[mt]
Il-portal għall-aqwa prattika (skambju dwar l-azzjoni għat-tnaqqis tad-domanda għad-droga), tnaqqis tal-ħsara u modjuls ta’ trattament),
Dutch[nl]
Portal met beste praktijken (modules voor uitwisseling betreffende de vermindering van de vraag naar drugs, schadebeperking en behandeling);
Polish[pl]
portal najlepszych praktyk (system wymiany danych o działaniach na rzecz ograniczania popytu na narkotyki, ograniczanie skutków stosowania narkotyków oraz moduły terapeutyczne),
Portuguese[pt]
portal das melhores práticas (intercâmbio das acções destinadas a reduzir a procura de drogas, módulos de redução e tratamento dos efeitos nocivos),
Romanian[ro]
Portal de bune practici (acțiune de schimb de informații privind reducerea cererii de droguri, module privind reducerea riscurilor și tratamentul)
Slovak[sk]
portálu o osvedčených postupoch (výmena údajov o opatreniach na zníženie dopytu po drogách, znižovanie škôd na zdraví a moduly liečenia),
Slovenian[sl]
portalom o najboljših praksah (izmenjava v zvezi z ukrepi za zmanjšanje povpraševanja po drogah, zmanjševanje škode in moduli za zdravljenje),
Swedish[sv]
Portal för bästa praxis (utbyte om åtgärder för att minska efterfrågan på narkotika, minskning av skadeverkningar och behandlingsprofiler).