Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons persoonlike studie en voorbereiding vir die vergaderinge voorsien ons van baie goeie inligting wat ons met ander kan deel.
Arabic[ar]
ودرسنا الشخصي واستعدادنا للاجتماعات يزوِّداننا بمعلومات جيدة كثيرة يمكننا ان نشارك فيها.
Central Bikol[bcl]
An satong personal na pag-adal asin pag-andam para sa mga pagtiripon nagtatao sato nin kadakol na marahay na impormasyon na ikahihiras niato.
Bulgarian[bg]
Личното ни изучаване и подготовката за събранията ни осигуряват много добра информация, която можем да споделим.
Bislama[bi]
Taem yumi mekem stadi blong yumi wanwan mo mekemrere ol miting, hemia i givhan long yumi blong gat plante gudfala save blong serem wetem ol narafala.
Cebuano[ceb]
Ang atong personal nga pagtuon ug pagpangandam alang sa mga tigom magtagana kanatog maayo gayong impormasyon nga atong ikapaambit.
Czech[cs]
Z osobního studia a z přípravy na shromáždění získáváme mnoho hodnotných informací, o něž se můžeme dělit s druhými.
Danish[da]
Hvis vi studerer personligt og er velforberedte vil vi have ’åndelige gaver’ at dele ud af til andre. (Rom.
German[de]
Durch das persönliche Studium und die Vorbereitung auf die Zusammenkünfte nehmen wir viel Gutes auf, was wir an andere weitergeben können.
Greek[el]
Η προσωπική μας μελέτη και η προετοιμασία για τις συναθροίσεις μάς παρέχουν πολλές καλές πληροφορίες τις οποίες μπορούμε να μοιραζόμαστε με τους άλλους.
English[en]
Our personal study and preparation for the meetings provide us with much good information that we can share.
Spanish[es]
Nuestro estudio personal y la preparación para las reuniones nos suministran muchísima información buena que podemos compartir con otros.
Estonian[et]
Meie isiklik uurimine ja koosolekuteks ettevalmistumine varustab meid rikkalikult kasuliku informatsiooniga, mida me saame jagada.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisen tutkimisen ja kokouksiin valmistautumisen välityksellä meille karttuu paljon hyvää tietoa, jota voimme jakaa.
French[fr]
Notre étude individuelle et notre préparation des réunions nous procurent de nombreuses idées instructives à partager.
Hindi[hi]
सभाओं के लिए हमारे व्यक्तिगत अध्ययन और तैयारी से हमें बहुत सारी अच्छी जानकारी मिलती है जो हम दूसरों को बता सकते हैं।
Croatian[hr]
Naš osobni studij i priprema za sastanke pružaju nam mnoge korisne informacije koje možemo prenositi.
Hungarian[hu]
Személyes tanulmányozásunk és az összejövetelekre történő felkészülésünk számos hasznos felvilágosítással lát el bennünket, amely felvilágosításokat megoszthatunk másokkal.
Indonesian[id]
Pelajaran pribadi dan persiapan kita untuk perhimpunan memperlengkapi kita dng banyak keterangan bagus yg dapat kita bagikan.
Italian[it]
Lo studio personale e la preparazione per le adunanze ci forniscono molte utili informazioni da usare a tal fine.
Japanese[ja]
個人研究を行ない,準備して集会に臨むなら,一層優れた情報を分かち合えます。
Korean[ko]
우리의 개인 연구와 집회 준비는 주고받을 수 있는 좋은 지식을 많이 얻게 해준다.
Malagasy[mg]
Ny fianarantsika manokana sy ny fanomanantsika ireo fivoriana dia manome antsika fanazavana tsara betsaka izay azontsika zaraina amin’ny hafa.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ വ്യക്തിപരമായ പഠനവും യോഗങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുളള തയ്യാറാകലും നമുക്കു പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയുന്ന നല്ല വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.
Marathi[mr]
सभांसाठी केलेला वैयक्तीक अभ्यास व तयारी ही इतरांसमवेत सहभागी करता येईल अशी पुष्कळ चांगली माहिती देते.
Norwegian[nb]
Foretar vi personlig studium og forbereder oss til møtene, får vi mange fine opplysninger vi kan gi videre.
Dutch[nl]
Onze persoonlijke studie en voorbereiding voor de vergaderingen rusten ons toe met heel wat voortreffelijke inlichtingen die wij kunnen delen.
Polish[pl]
Przez studium osobiste i przygotowywanie się do zebrań przyswajamy sobie wiele pożytecznych informacji, które możemy przekazywać.
Portuguese[pt]
Nosso estudo pessoal e preparação para as reuniões suprem-nos de muitas informações boas, que podemos compartilhar.
Romanian[ro]
Studiul personal şi pregătirea pentru întruniri ne echipează cu multe informaţii utile pe care le putem împărtăşi.
Russian[ru]
Посредством личного изучения и подготовки к встречам собрания мы воспринимаем много хорошего, чем мы можем делиться с другими.
Slovak[sk]
Osobným štúdiom a prípravou na zhromaždenia získavame veľa hodnotných informácií, o ktoré sa môžeme deliť s inými.
Slovenian[sl]
Če redno osebno proučujemo in se pripravljamo na sestanke, bomo seznanjeni z mnogimi koristnimi informacijami in bomo sposobni sodelovati v komentiranju.
Samoan[sm]
O la tatou suesuega totino ma sauniuniga mo sauniga e saunia ai i tatou i le tele o faamatalaga lelei e mafai ona tatou fetufaai ai.
Serbian[sr]
Naš lični studij i priprema za sastanke pružaju nam mnoge korisne informacije koje možemo prenositi.
Sranan Tongo[srn]
A studeri nanga wisrefi èn a sreka di wi e sreka gi konmakandra e meki wi de nanga foeroe toemoesi boen bodoi di wi kan prati nanga makandra.
Southern Sotho[st]
Thuto ea rōna ea botho le ho lokisetsa liboka ho re fa boitsebiso bo molemo haholo boo re ka bo arolelanang le ba bang.
Swedish[sv]
Vårt personliga studium och vår mötesförberedelse förser oss med mycken god upplysning som vi kan dela med oss av.
Swahili[sw]
Funzo letu la kibinafsi na kujitayarishia mikutano hutuandalia habari nyingi ambayo twaweza kushiriki na wengine.
Tamil[ta]
நம்முடைய தனிப்பட்ட படிப்பு மற்றும் கூட்டங்களுக்காக தயாரிப்பது, நாம் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய நல்ல தகவலை நமக்கு அதிகமாக கொடுக்கும்.
Telugu[te]
వ్యక్తిగత పఠనము మరియు కూటములకు సిద్ధపడుట మనము ఇతరులతో పంచుకొనగల చక్కని వర్తమానమును మనకు సమకూర్చును.
Thai[th]
การ ศึกษา ส่วน ตัว และ การ เตรียม ตัว ของ เรา สําหรับ การ ประชุม ทํา ให้ เรา มี ความ รู้ ที่ ดี มาก มาย ซึ่ง เรา อาจ แบ่ง ปัน แก่ กัน.
Tagalog[tl]
Ang ating personal na pag-aaral at paghahanda para sa mga pulong ay naglalaan ng saganang impormasyong maaari nating ibahagi sa iba.
Tswana[tn]
Thuto ya rona ya motho ka namana le go baakanyetsa dipokano ga rona di re neela tshedimosetso e ntsi e e molemo eo re ka e abelanang mmogo.
Turkish[tr]
Kişisel hazırlık ve ibadetler için hazırlık yaparsak, başkalarıyla paylaşabileceğimiz bir hayli bilgimiz olacak.
Tsonga[ts]
Dyondzo ya hina ya munhu hi xiyexe ni ku lunghiselela minhlangano swi hi nyika rungula ro tala lerinene leri hi nga avelanaka rona.
Vietnamese[vi]
Học hỏi Kinh-thánh cá nhân và sửa soạn cho các buổi nhóm họp cung cấp cho chúng ta nhiều ý tưởng tốt mà chúng ta có thể chia xẻ.
Xhosa[xh]
Ufundisiso lwethu lobuqu nokulungiselela iintlanganiso kusenza sibe nenkcazelo eninzi efanelekileyo nesinokwabelana ngayo nabanye.
Chinese[zh]
我们也能够从个人研读及为聚会作准备获得许多可与别人分享的资料。
Zulu[zu]
Isifundo sethu somuntu siqu nokulungiselela imihlangano kusinikeza ukwaziswa okuningi okuhle esingabelana ngakho.