Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 36 Предложение за директива Член 90 – заглавие Текст, предложен от Комисията Изменение Гореща телефонна линия за изчезнали деца Горещи телефонни линии за изчезнали деца и за помощ на деца Изменение 37 Предложение за директива Член 90 – параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение 1.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 36 Návrh směrnice Čl. 90 – název Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Číslo tísňové linky pro pohřešované děti Tísňová linka pro pohřešované děti a poradenská tísňová linka pro děti Pozměňovací návrh 37 Návrh směrnice Čl. 90 – odst. 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 1.
English[en]
Amendment 36 Proposal for a directive Article 90 – title Text proposed by the Commission Amendment The missing children hotline number The missing children and child helpline hotlines Amendment 37 Proposal for a directive Article 90 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment 1.
Spanish[es]
Enmienda 36 Propuesta de Directiva Artículo 90 – título Texto de la Comisión Enmienda Línea directa para casos de niños desaparecidos Casos de niños desaparecidos y servicios telefónicos de asistencia a los niños Enmienda 37 Propuesta de Directiva Artículo 90 – apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda 1.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 36 Ettepanek võtta vastu direktiiv Artikkel 90 – pealkiri Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Abitelefon kadunud laste otsimiseks Kadunud laste otsimise ja muud laste abitelefonid Muudatusettepanek 37 Ettepanek võtta vastu direktiiv Artikkel 90 – lõige 1 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 1.
Finnish[fi]
Tarkistus 36 Ehdotus direktiiviksi 90 artikla – otsikko Komission teksti Tarkistus Kadonneita lapsia koskeva vihjepuhelinnumero Kadonneita lapsia koskeva vihjepuhelinnumero ja lasten auttava puhelin Tarkistus 37 Ehdotus direktiiviksi 90 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus 1.
French[fr]
Amendement 36 Proposition de directive Article 90 – titre Texte proposé par la Commission Amendement Le numéro d’appel de la ligne d’urgence «Enfants disparus» La ligne d’urgence «Enfants disparus» et la ligne d’assistance pour les enfants Amendement 37 Proposition de directive Article 90 – paragraphe 1 Texte proposé par la Commission Amendement 1.
Italian[it]
Emendamento 36 Proposta di direttiva Articolo 90 – titolo Testo della Commissione Emendamento Sportello telefonico per i minori scomparsi Linee di assistenza telefonica per minori e per i minori scomparsi Emendamento 37 Proposta di direttiva Articolo 90 – paragrafo 1 Testo della Commissione Emendamento 1.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 36 Pasiūlymas dėl direktyvos 90 straipsnio antraštė Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Karštosios pranešimų apie dingusius vaikus linijos numeris Karštosios pranešimų apie dingusius vaikus ir pagalbos vaikams linijos Pakeitimas 37 Pasiūlymas dėl direktyvos 90 straipsnio 1 dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 1.
Maltese[mt]
Emenda 36 Proposta għal direttiva Artikolu 90 – titolu Test propost mill-Kummissjoni Emenda Il-linja diretta għar-rappurtar ta’ tfal nieqsa Il-hotline tat-tfal nieqsa u l-helpline għat-tfal Emenda 37 Proposta għal direttiva Artikolu 90 – paragrafu 1 Test propost mill-Kummissjoni Emenda 1.
Dutch[nl]
Amendement 36 Voorstel voor een richtlijn Artikel 90 – titel Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Nummer van het meldpunt voor vermiste kinderen Meldpunten voor vermiste kinderen en kinderhulplijnen Amendement 37 Voorstel voor een richtlijn Artikel 90 – lid 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1.
Portuguese[pt]
Alteração 36 Proposta de diretiva Artigo 90 – título Texto da Comissão Alteração Número de emergência para crianças desaparecidas Número de emergência para crianças desaparecidas e linhas de apoio às crianças Alteração 37 Proposta de diretiva Artigo 90 – n.o 1 Texto da Comissão Alteração 1.
Romanian[ro]
Amendamentul 36 Propunere de directivă Articolul 90 – titlu Textul propus de Comisie Amendamentul Numărul liniei telefonice de urgență pentru copiii dispăruți Numerele liniilor de asistență telefonică pentru copiii dispăruți și pentru copii Amendamentul 37 Propunere de directivă Articolul 90 – alineatul 1 Textul propus de Comisie Amendamentul 1.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 36 Návrh smernice Článok 90 – nadpis Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Horúca linka pre nezvestné deti Horúca linka pre nezvestné deti a detská linka pomoci Pozmeňujúci návrh 37 Návrh smernice Článok 90 – odsek 1 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 1.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 36 Predlog direktive Člen 90 – naslov Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Dežurna številka za prijavo pogrešanih otrok Dežurni številki za prijavo pogrešanih otrok in za pomoč otrokom Predlog spremembe 37 Predlog direktive Člen 90 – odstavek 1 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe 1.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 36 Förslag till direktiv Artikel 90 – rubriken Kommissionens förslag Ändringsförslag Journummer för försvunna barn Journummer för försvunna barn och hjälplinje för barn Ändringsförslag 37 Förslag till direktiv Artikel 90 – punkt 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag 1.