Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
уникален идентификационен номер на морското лице, ако има такъв*,
Czech[cs]
jedinečný identifikační kód námořníka, je-li k dispozici *;
Danish[da]
den søfarendes id-nummer, hvis et sådant foreligger (*)
German[de]
persönliche Identifikationsnummer des Seemanns (einmalig vergebene Nummer), sofern vorhanden (*)
Greek[el]
το μοναδικό αναγνωριστικό του ναυτικού, εάν υπάρχει (*),
English[en]
seafarer’s unique identifier, if available (*),
Spanish[es]
identificador único del marino, si existe (*)
Estonian[et]
olemasolu korral meremehe kordumatu tunnuskood (*);
Finnish[fi]
merenkulkijan yksilöllinen tunniste, jos saatavilla (*);
French[fr]
numéro d’identification unique du marin, s’il est disponible (*),
Croatian[hr]
jedinstven identifikacijski broj pomorca, ako je dostupan (*),
Hungarian[hu]
a tengerész egyedi azonosítója, ha rendelkezésre áll (*),
Italian[it]
codice unico del marittimo, se disponibile (*);
Lithuanian[lt]
unikalus jūrininko identifikacijos numeris, jei žinomas (*),
Latvian[lv]
jūrnieka unikālais identifikators – ja ir pieejams (*),
Maltese[mt]
identifikatur uniku tal-baħħar, jekk disponibbli*;
Dutch[nl]
eenduidig identificatienummer van de zeevarende, indien beschikbaar (*),
Polish[pl]
niepowtarzalny identyfikator marynarza, jeżeli jest dostępny (*),
Portuguese[pt]
identificador único do marítimo, caso exista (*),
Romanian[ro]
număr unic de identificare a navigatorului, în cazul în care este disponibil*;
Slovak[sk]
dátum narodenia námorníka,
Slovenian[sl]
enotno identifikacijsko oznako pomorščaka, če je na voljo (*),
Swedish[sv]
Ombordanställds identitet, om den är tillgänglig (*).