Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه.انظر.انه ( الن ) المفك او الساحب
Bosnian[bs]
Oh, vidi, to je Alan Klešta.
Czech[cs]
A vida, Alan přišel.
German[de]
Oh, sieh, es ist der Inbusschlüssel.
Greek[el]
Κοίτα, είναι ένα γαλλικό κλειδί.
English[en]
Oh, look, it's an allen wrench.
Spanish[es]
Oh, mira, es un allen wrench ( tipo de herramienta )
Estonian[et]
See on ju mutrivõti nimega Alan.
French[fr]
Regardez, c'est une clé Alan.
Croatian[hr]
Oh, vidi, to je Alan Klešta.
Hungarian[hu]
Oh, nézd itt van Allen Wrench.
Italian[it]
Toh, e'la brugola Allen Wrench.
Norwegian[nb]
Å, se, det er en Allen-nøkkel.
Dutch[nl]
Oh, kijk, daar is Allen gereedschap.
Polish[pl]
O wilku mowa, " klucz alanowski ".
Portuguese[pt]
Olhe, a chave Alan.
Russian[ru]
Смотри, это твоя головная боль Алан.
Slovak[sk]
Oh, pozri, allanov skrutkovač.
Slovenian[sl]
Glej, to je Alan Francoz.
Serbian[sr]
Oh, vidi, to je Alan Klešta.
Swedish[sv]
Alan- - den levande Insexnyckeln
Turkish[tr]
Bak, işte " Süslü Pense ".