Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ، ساعدني في حماية الملايين الذين سيموتون إن تكرر ذلك
Bulgarian[bg]
Помогни ми да спася милионите потенциални жертви.
Czech[cs]
Ale prosím mi zachránit ty miliony, kteří zemřou, jestli se to stane znovu.
Danish[da]
Hjælp mig med at redde folk, hvis det sker igen.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με να σώσω τα εκατομμύρια που θα πεθάνουν αν συμβεί ξανά.
English[en]
Please help me save the millions who will die if this happens again.
Spanish[es]
Por favor, ayúdame a salvar a los millones que morirán si vuelve a ocurrir.
Estonian[et]
Palun aita mul päästa neid miljoneid, kes surevad, kui see uuesti juhtub.
Finnish[fi]
Auta minua pelastamaan ne miljoonat, jotka kuolevat, jos se tapahtuu uudelleen.
French[fr]
Par pitié. Aidez-moi à sauver les millions qui mourront si ça recommence.
Hebrew[he]
אנא עזור לי להציל את המיליונים שימותו אם זה יקרה שוב.
Croatian[hr]
Molim te, pomogni spasiti milijune koji će umrijeti ako se ponovno dogodi.
Hungarian[hu]
De kérlek, segíts megmenteni a milliókat, akik meghalnak, ha újra megtörténik.
Italian[it]
Per favore, aiutami a salvare i milioni che moriranno se succederà di nuovo.
Dutch[nl]
Alsjeblieft... Help me de miljoenen mensen te beschermen die zullen sterven als er nog een blackout komt.
Polish[pl]
Proszę, pomóż mi ocalić miliony, które zginą jeśli to się powtórzy.
Portuguese[pt]
Por favor... ajude-me a salvar os milhões que morrerão se isto voltar a acontecer.
Romanian[ro]
Ajută-mă, te rog, să salvez alte milioane care vor muri dacă se va mai întâmpla asta.
Russian[ru]
Пожалуйста, помоги мне спасти миллионы тех, кто может погибнуть, если это случиться ещё раз.
Slovak[sk]
Ale prosím ťa, pomôž zachrániť tie milióny, ktorí zomrú, ak sa to stane znova.
Slovenian[sl]
Pomagaj mi prosim rešiti milijone, ki nemara umrejo, če se to ponovi.
Serbian[sr]
Molim te, pomozi da spasim milone koji će umreti ako se ponovo dogodi.
Swedish[sv]
Var snäll och hjälp mig att rädda de miljoner som kommer att dö om det händer igen.
Thai[th]
โปรดช่วยผมให้ช่วยรักษา ชีวิตคนอื่นๆ อีกเป็นล้านๆ ที่อาจตายได้ด้วยเถอะ