Besonderhede van voorbeeld: 8435532743076990775

Arabic

أفهم أنّ التسجيل متأخّر ، ولكن آمل أنْ لا يكون قد فات الأوان.

Czech

Chápu, že se hlásím pozdě, ale snad ne úplně pozdě.

Greek

Καταλαβαίνω τα τέλη εγγραφής, αλλά δεν είναι πολύ αργά, ελπίζω.

English

I understand late registration, but not too late, I hope.

French

Je sais que je m'inscris tard, mais pas trop tard, j'espère.

Hebrew

אני מבינה שיש הרשמה מאוחרת, אבל אני מקווה שזה לא מאוחר מדי.

Hungarian

Tudom, hogy késő jelentkezni, de remélem, nem túl késő.

Italian

Mi rendo conto dell'iscrizione tarda, ma spero non troppo.

Norwegian

Jeg håper at det ikke er for sent.

Dutch

Ik begrijp dat het laat is, maar niet te laat hoop ik.

Portuguese

Estou reservando atrasada, mas não muito, espero.

Romanian

Înțeleg înregistrare tardivă, dar nu prea târziu, sper.

Serbian

Shvatam da je kasno za upis, ali nadam se da nije prekasno.

Turkish

Kayıt için geç olduğunu biliyorum ama umarım çok geç değildir.