Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولوحظ، ردا على ذلك السؤال، أن المفاوضات النهائية المنصوص عليها في مشروع الحكم النموذجي معبّر عنها بوضوح بأنها مفاوضات متتابعة متزامنة
English[en]
In response to that question, it was observed that the final negotiations contemplated in the draft model provision were clearly conceived as consecutive negotiations and not simultaneous negotiations
Spanish[es]
A este respecto se observó que las negociaciones finales contempladas en el proyecto de disposición legal estaban claramente concebidas como negociaciones consecutivas y no simultáneas
French[fr]
On a fait observer, en réponse, que les négociations finales prévues dans le projet de disposition type étaient de toute évidence envisagées comme des négociations consécutives et non simultanées
Russian[ru]
В ответ на этот вопрос было отмечено, что заключительные переговоры, предусмотренные в этом проекте типового положения, совершенно очевидно предполагались как поочередные, а не одновременные
Chinese[zh]
针对这一提问,有与会者指出,关于本条示范条文草案所考虑的最后谈判,显然是将其视为连续谈判,而不是同时谈判。