Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влиза и в производството на плочи от дървесни частици (за свързване на дървесината) и леярски сърца за леярската промишленост[5].
Czech[cs]
Používá se rovněž při výrobě dřevotřískových desek (k slepování dřeva) a kanálů ve tvářecích formách pro slévárenský průmysl[5].
Danish[da]
Det anvendes ligeledes til fremstilling af spånplader (til sammenklæbning af træfibre) og støbekerner til brug inden for støbeindustrien[5].
Greek[el]
Χρησιμοποιείται επίσης στην παραγωγή μοριοσανίδων (για τη συγκόλληση του ξύλου) και πυρήνων εκμαγείων για χύτευση[5].
English[en]
There is use also in the production of particle board (for the bonding of wood) and mould cores for the foundry industry[5].
Spanish[es]
Sirve asimismo en la producción de tableros de partículas (para el encolado de la madera) y moldes o núcleos para la industria de la fundición[5].
Estonian[et]
Samuti kasutatakse MDId puitlaastplaatide tootmisel (puidu sidumiseks) ning valutööstusele valukärnide valmistamisel[5].
Finnish[fi]
Lisäksi sitä käytetään lastulevyn (puuaineksen sitouttamisessa) ja valimoteollisuuden valusydänten valmistuksessa. [5]
French[fr]
On le retrouve également dans les panneaux de particules (pour le jointage de bois) et les noyaux de fonderie pour l’industrie du même nom[5].
Hungarian[hu]
Ismeretes a használata ezen kívül a forgácslemezek (a fadarabkák megkötésére) és az öntödei iparágban öntvényformák előállításánál is[5].
Italian[it]
È impiegato altresì nella produzione di pannelli truciolari (come legante del legno) e di nuclei di fonderia[5].
Lithuanian[lt]
Taip pat naudojama medžio drožlių plokščių (medžiui surišti) ir liejimo formų liejimo pramonei gamyboje[5].
Latvian[lv]
To izmanto arī par saistvielu kokskaidu plātņu ražošanā (koksnes daļiņu saistīšanai) un liešanas veidņu ražošanā[5].
Maltese[mt]
Hemm użu wkoll minnha fil-produzzjoni tat-twavel ta' l-injam mill-frak (għat-twaħħil flimkien ta’ l-injam) u fin-nuklei għall-fonderija[5].
Dutch[nl]
Verder wordt de stof gebruikt bij de productie van spaanplaat (om de houtlagen aan elkaar te lijmen) en van gietkernen voor de gieterijindustrie[5].
Polish[pl]
MDI jest również stosowany do produkcji płyt wiórowych (do łączenia drewna) i rdzeni form stosowanych w przemyśle odlewniczym[5].
Portuguese[pt]
Entra igualmente na composição de painéis de partículas (na aglomeração das madeiras) e dos moldes e núcleos para a indústria de fundição[5].
Romanian[ro]
O altă utilizare este în producţia de plăci aglomerate (liant pentru lemn) şi a miezului de formare pentru industria metalurgică[5].
Slovak[sk]
Používa sa aj pri výrobe drevotrieskových dosiek (na lepenie dreva) a foriem na odlievanie v zlievarenskom priemysle[5].
Slovenian[sl]
Poleg tega se uporablja pri proizvodnji iverne plošče (kot vezivo za les) in livarskih jeder v livarski industriji[5].
Swedish[sv]
Det används också vid tillverkning av spånskivor (för limning av trä) och av formkärnor inom gjuteriindustrin[5].