Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg behøver således ikke at sige noget om den næste sag.
German[de]
Damit ist auch meine Wortmeldung für den nächsten Fall hinfällig.
English[en]
My saying that absolves me of the need to say anything about the next case.
Spanish[es]
Con esto me ahorro tener que comentar nada más sobre el próximo asunto.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen minun ei tarvitse sanoa seuraavasta tapauksesta mitään.
French[fr]
Cela étant dit, inutile que je m’exprime au sujet de l’affaire suivante.
Italian[it]
Detto questo, mi sento esentata dal dovermi esprimere sul caso successivo.
Dutch[nl]
Dat betekent dat mijn spreektijd voor die volgende immuniteitskwestie kan komen te vervallen.
Portuguese[pt]
Dizendo isto, já não necessito de me pronunciar sobre o caso seguinte.
Swedish[sv]
Dessa ord gör det också överflödigt för mig att kommentera nästa ärende.