Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Берилий, хром, германий, ванадий, галий, хафний (целтий), индий, ниобий, (колумбий), рений и талий, както и изделията от тези метали, некласифицирани другаде; отпадъци и отломки от тези метали (с изкл. на берилий, хром и талий)
Czech[cs]
Berylium, chrom, germanium, vanad, gallium, hafnium („celtium“), indium, niob („columbium“), rhenium a thallium a výrobky z těchto kovů, j. n.; odpad a šrot z těchto kovů (kromě berylia, chromu a thallia)
Danish[da]
Beryllium, krom, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium og tallium, samt varer deraf, i.a.n.; affald og skrot af disse metaller (undtagen af beryllium, krom og tallium)
German[de]
Beryllium, Chrom, Germanium, Vanadium, Gallium, Hafnium, Indium, Niob („Columbium“), Rhenium und Thallium sowie Waren daraus, a.n.g. ; Abfälle und Schrott von diesen Metallen (ohne Abfälle und Schrott von Beryllium, Chrom und Thallium)
Greek[el]
Βηρύλλιο, χρώμιο, γερμάνιο, βανάδιο, γάλλιο, άφνιο (κέλτιο), ίνδιο, νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο και θάλλιο, καθώς και είδη από τα μέταλλα αυτά π.δ.κ.α.· απορρίμματα και θραύσματα από τα μέταλλα αυτά (εκτός από το βηρύλλιο, το χρώμιο και το θάλλιο)
English[en]
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (‘celtium’), indium, niobium (‘columbium’), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Spanish[es]
Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio, indio, niobio (columbio), renio, talio y sus manufacturas n.c.o.p.; residuos y desperdicios de estos metales (excepto de berilio, de cromo y de talio)
Estonian[et]
Mujal klassifitseerimata berüllium, kroom, germaanium, vanaadium, gallium, hafnium, indium, nioobium, reenium ja tallium ning tooted nendest; nende metallide jäätmed ja jäägid (v.a berüllium, kroom ja tallium)
Finnish[fi]
Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, muualle luokittelemattomat; näiden metallien jätteet ja romu (pois lukien berylliumin, kromin ja talliumin)
French[fr]
Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium («celtium»), indium, niobium («columbium»), rhénium et thallium, ainsi que les ouvrages en ces métaux n.c.a.; déchets et débris de ces métaux (à l’exclusion des déchets et débris de béryllium, de chrome et de thallium)
Croatian[hr]
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij, talij, te proizvodi od tih metala, d. n.; ostaci i otpaci od tih metala (isključujući berilij, krom i talij)
Hungarian[hu]
M.n.s. berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint ezekből készült áru; ezen fémek hulladéka és törmeléke is (a berillium, króm és tallium kivételével)
Italian[it]
Berillio, cromo, germanio, vanadio, gallio, afnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio e tallio nonché lavori di questi metalli, n.c.a.; cascami e avanzi di questi metalli (esclusi quelli di berillio, cromo e tallio)
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirti berilis, chromas, germanis, vanadis, galis, hafnis (celtis), indis, niobis (kolumbis), renis ir talis bei šių metalų gaminiai, šių metalų (išskyrus berilio, chromo ir talio) atliekos ir laužas
Latvian[lv]
Berilijs, hroms, germānijs, vanādijs, gallijs, hafnijs, indijs, niobijs, rēnijs, tallijs un šo metālu izstrādājumi, citur neklasificēti; šo metālu (izņemot berilija, hroma un tallija) atgriezumi un lūžņi
Maltese[mt]
Berillju, kromju, ġermanju, vanadju, galljum, afnju (“celtium”), indjum, nijobju (“kolumbju”), renjum u tallju, u oġġetti magħmula minn dawn il-metalli, m.i.p.i.; skart u fdal ta' dawn il-metalli (esklużi l-berillju, il-kromju u t-tallju)
Dutch[nl]
Beryllium, chroom, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhenium en thallium, alsmede werken van deze metalen, n.e.g.; resten en afval van deze metalen (excl. die van beryllium, chroom en thallium)
Polish[pl]
Beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal oraz artykuły z tych metali, gdzie indziej niesklasyfikowane; odpady i złom tych metali (z wyjątkiem odpadów i złomu berylu, chromu i talu)
Portuguese[pt]
Berílio, crómio, germânio, vanádio, gálio, háfnio (céltio), índio, nióbio (colômbio), rénio e tálio, e suas obras, n.e. incluindo os desperdícios e resíduos (ext. de berílio, crómio e tálio)
Romanian[ro]
Beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu (celțiu), indiu, niobiu (columbiu), reniu și taliu, precum și articole din aceste metale, n.c.a.; deșeuri și resturi ale acestor metale (exclusiv beriliu, crom și taliu)
Slovak[sk]
Berýlium, chróm, germánium, vanád, gálium, hafnium (celtium), indium, niób (columbium), rénium a tálium a predmety z týchto kovov, i. n.; odpad a šrot z týchto kovov (okrem berýlia, chrómu a tália)
Slovenian[sl]
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij („kolumbij“), renij in talij ter izdelki iz teh kovin, d. n.; odpadki in ostanki teh kovin (razen berilija, kroma in talija)
Swedish[sv]
Beryllium, krom, germanium, vanadin, gallium, hafnium, indium, niob ”columbium”, rhenium och tallium samt varor av dessa metaller, avfall och skrot av dessa metaller (utom av beryllium, krom och tallium)