Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за складиране и транспортиране, по-специално лентови и ролкови транспортьори, машини за контролиране на складирането на блокове, както и системи за манипулиране, състоящи се от елеватори, по-специално за насипване на пенливи материали
Czech[cs]
Skladištní a dopravní zařízení, zejména pásové a válečkové dopravníky pro výrobu a zpracování pěnových hmot, plastických hmot, gumy a podobných materiálů, stroje pro blokové sklady a manipulační systémy složené z vysokozdvižných vozíků, zejména pro stohování pěnových hmot
Danish[da]
Lager- og transportanordninger, særlig bånd- og rulletransportører til fremstilling og bearbejdning af skumstoffer, kunststoffer, gummi og lignende materialer, bloklagerreolmaskiner samt håndteringssystemer bestående af stablemaskiner, særlig til stabling af skumstoffer
German[de]
Lager- und Transporteinrichtungen, insbesondere Gurt- und Rollenförderer zur Herstellung und Verarbeitung von Schaumstoffen, Kunststoffen, Gummi und ähnlichen Materialien, Blocklagerregalmaschinen sowie Handhabungssysteme bestehend aus Stapelmaschinen, insbesondere zum Stapeln von Schaumstoffen
Greek[el]
Διατάξεις αποθήκευσης και μεταφοράς, ειδικότερα ειδικότερα ιμάντες και κυλιόμενοι διάδρομοι μεταφοράς για την παραγωγή και επεξεργασία αφρωδών υλικών, πλαστικών, ελαστικού κόμμεος και συναφών υλικών, μηχανήματα για συστήματα αποθήκευσης κιβωτίων σε ράφια καθώς και συστήματα χειρισμού αποτελούμενα από μηχανήματα στοίβαξης, ειδικότερα για στοίβαξη αφρωδών υλικών
English[en]
Storage and transport devices, in particular belt and roller conveyors for producing and processing foams, plastics, rubber and similar materials, block storage and rack machines, and handling systems consisting of stacking machines, in particular for stacking foams
Spanish[es]
Dispositivos de almacenaje y de transporte, en particular cintas transportadoras y transportadores de rodillos para fabricar y procesar espumas, plásticos, gomas y materiales similares, máquinas de estanterías de almacenes en bloque así como sistemas de manipulación compuestos por máquinas apiladoras, en particular para apilar espumas
Estonian[et]
Lao- ja transpordiseadmed, eelkõige lint- ja rullkonveierid vahtplastide, plastide, kummi ja samalaadsete materjalide valmistamiseks, plokkladustus-riiulimasinad, samuti manipulaatorsüsteemid, mis koosnevad virnastusmasinatest, eelkõige vahtplastmaterjalide virnastamiseks
Finnish[fi]
Varastointi- ja kuljetuslaitteet, erityisesti hihna- ja rullakuljettimet vaahtomuovien, muovien, kumin ja vastaavien aineiden valmistukseen ja käsittelyyn, hyllykoneet lohkovarastointiin sekä käsittelyjärjestelmät, jotka koostuvat erityisesti vaahtomuovin pinoamiseen tarkoitetuista pinoamiskoneista
French[fr]
Dispositifs d'entreposage et de transport, en particulier transporteurs à courroies et à rouleaux pour la fabrication et le traitement de matières moussées, matières plastiques, caoutchouc et matériaux similaires, machines pour blocs d'étagères d'entrepôt ainsi que systèmes de manutention composés de machines à empiler, en particulier pour empiler des matières moussées
Hungarian[hu]
Raktározó- és szállítógépek, különösen hevederes és görgős anyagmozgatók habanyagok, műanyagok, gumi és egyéb anyagok gyártásához és feldolgozásához, tömbös raktári gépek, valamint kezelőrendszerek, melyek rakodógépekből állnak, különösen habanyagok rakodásához
Italian[it]
Sistemi di immagazzinamento e trasporto, in particolare trasportatori a cinghia e a rulli per la realizzazione e trasformazione di materiali espansi, materie plastiche, gomma e materiali affini, scaffalature automatizzate a blocco e sistemi di manipolazione composti da impilatrici, in particolare per impilare materiali espansi
Lithuanian[lt]
Sandėliavimo ir transportavimo įrenginiai, ypač diržiniai ir ritininiai konvejeriai putų medžiagų, plastiko, gumos ir panašių medžiagų gamybai ir apdirbimui, blokų sandėliavimo reguliavimo mašinos bei valdymo sistemos, sudarytos iš krovimo mašinų, ypač skirtų krauti putų medžiagas rietuvėmis
Latvian[lv]
Uzglabāšanas un transportēšanas iekārtas, jo īpaši siksnu un veltņu konveijeri, kas paredzēti putu materiālu, plastmasas, gumijas un līdzīgu materiālu izgatavošanai un apstrādei, bloķētu uzglabāšanas plauktu iekārtas, kā arī lietošanas sistēmas, kas sastāv no kraušanas iekārtām, jo īpaši putu materiālu kraušanai
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ħażna u tat-trasport, speċjalment konvejers biċ-ċineg u bir-rombli għall-produzzjoni u l-ipproċessar ta' materjali ċellulari, plastiks, lastku u materjali simili, magni għall-użu ma' xkaffar għall-ħażna ta' blokok kif ukoll sistemi tal-manipulazzjoni magħmula minn magni għat-tqegħid fi gzuz, speċjalment għat-tqegħid fi gzuz ta' materjali ċellulari
Dutch[nl]
Opslag- en transportinrichtingen, met name band- en rollentransporteurs voor de vervaardiging en verwerking van schuimstoffen, kunststoffen, gummi en soortgelijke materialen, blokopslagmachines alsmede hanteringssystemen bestaande uit stapelmachines, met name voor het stapelen van schuimstoffen
Polish[pl]
Maszyny do składowania i transportowania, zwłaszcza przenośniki taśmowe i przenośniki wałkowe do produkcji i obróbki tworzyw piankowych, tworzyw sztucznych, gumy i podobnych materiałów, maszyn do składowania wlewków oraz systemów do manipulowania składających się z maszyn do układania w stos, zwłaszcza do układania w stos tworzyw piankowych
Portuguese[pt]
Dispositivos de armazenamento e transporte, em especial transportadores de correia e transportadores de cilindro para o fabrico e o processamento de espumas, matérias plásticas e materiais similares, máquinas destinadas ao armazenamento em bloco em prateleiras, bem como sistemas de manuseamento constituídos por máquinas de empilhar, em especial destinadas ao empilhamento de espumas
Romanian[ro]
Dispozitive de depozitat şi transport, în special transportoare cu curea şi cu role pentru fabricare şi prelucrare de materiale spumoase, materiale plastice, gumă şi materiale similare, maşini pentru rafturi de depozitare tip bloc, precum şi sisteme de manipulare constând din stivuitoare, în special pentru stivuirea materialelor spumoase
Slovak[sk]
Skladovacie a transportné zariadenia, predovšetkým pásové a valčekové dopravníky na výrobu a spracovanie penových látok, plastov, gumy a podobných materiálov, blokové skladové regálové stroje, ako aj manipulačné systémy pozostávajúce zo stohovacích strojov, najmä na stohovanie penových látok
Slovenian[sl]
Skladiščna in transportna oprema, zlasti tračni in valjčni transporterji za izdelavo in predelavo penastih mas, umetnih mas, gume in podobnih materialov, stroji za regale za skladiščenje v blokih ter manipulacijski sistemi, sestavljeni iz zlagalnih strojev, zlasti za zlaganje penastih mas
Swedish[sv]
Lager- och transportanordningar, speciellt bältes- och rulltransportörer för framställning och bearbetning av skummaterial, plaster, gummi och liknande material, palleteringsmaskiner samt hanteringssystem bestående av staplingsmaskiner, speciellt för stapling av skummaterial