Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U vysílacích skupin RTL a ProSiebenSat.1 to odpovídá ročnímu příspěvku v celkové výši přibližně 240 000 EUR na skupinu.
Danish[da]
Med hensyn til de to tv-koncerner RTL og ProSiebenSat.1 svarer dette til en årlig samlet støtte på ca. 240 000 EUR pr. koncern.
German[de]
Im Fall der beiden Sendergruppen RTL und ProSiebenSat.1 entspräche dies einer jährlichen Gesamtförderung von rund 240 000 EUR je Sendergruppe.
Greek[el]
Στην περίπτωση των δύο ομίλων RTL και ProSiebenSat.1 η επιχορήγηση αυτή αντιστοιχούσε σε ετήσια συνολική ενίσχυση περίπου 240 000 ευρώ ανά όμιλο.
English[en]
In the case of RTL Group and ProSiebenSat.1, this represents total public funding per year of some EUR 240 000 per group.
Spanish[es]
En el caso de los dos grupos de radiodifusión, RTL y ProSiebenSat.1, esto suponía una ayuda total anual de unos 240 000 euros por grupo.
Estonian[et]
RTLi kontserni ja ProSiebenSat.1 puhul tähendab see kogu riiklikku rahastamist umbes 240 000 euro suuruses summas grupi kohta.
Finnish[fi]
RTL- ja ProSiebenSat.1-konsernien tapauksessa tämä vastaa noin 240 000 euron vuotuista kokonaisavustusta konsernia kohden.
French[fr]
Dans le cas des deux groupes de diffusion RTL et ProSiebenSat.1, ceci correspond à une subvention globale annuelle d’environ 240 000 euros par groupe.
Hungarian[hu]
A két adóhálózat, az RTL és a ProSiebenSat.1 esetében ez adóhálózatonként, éves szinten, kereken 240 000 EUR össztámogatásnak felelne meg.
Italian[it]
Nel caso dei due gruppi RTL e ProSiebenSat.1, la sovvenzione totale annua sarebbe pari rispettivamente a circa 240 000 EUR.
Lithuanian[lt]
Abiejų transliuotojų grupių RTL ir ProSiebenSat.1 atveju tai atitinka bendrą metinę apie 240 000 EUR paramą kiekvienai transliuotojų grupei.
Latvian[lv]
Katrai raidorganizāciju grupai, proti, RTL un ProSiebenSat.1, tas attiecīgi atbilst kopējai ikgadējai dotācijai EUR 240 000 apmērā.
Dutch[nl]
Voor de zendergroepen RTL en ProSiebenSat.1 komt dit neer op een totale subsidie van 240 000 EUR per zendergroep per jaar.
Polish[pl]
W przypadku obu grup nadawców, a mianowicie RTL i ProSiebenSat.1, odpowiada to łącznie 240 000 EUR dotacji na każdą z nich w stosunku rocznym.
Portuguese[pt]
No caso dos grupos RTL e ProSiebenSat.1, as subvenções anuais atingiram cerca de 240 000 euros para cada um.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o obidve mediálne skupiny RTL a ProSiebenSat.1, zodpovedá to ročnej podpore okolo 240 000 EUR na každú skupinu.
Slovenian[sl]
V primeru obeh skupin za radiodifuzijo RTL in ProSiebenSat.1 znaša skupna pomoč 240 000 EUR letno na skupino.
Swedish[sv]
För de båda programbolagsgrupperna RTL och ProSiebenSat.1 skulle detta motsvara ett sammanlagt årligt bidragsbelopp på cirka 240 000 euro per grupp.