Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست متوتره بشأن الجنس
Bulgarian[bg]
Не съм против секса, но не обичам показността.
Czech[cs]
Ze sexu nejsem nervózní, ale mám ráda své soukromí.
English[en]
I'm not uptight about sex, but I like my privacy.
Spanish[es]
No soy recatada respecto al sexo, pero me gusta mi privacidad.
Finnish[fi]
Olen vapaamielinen seksin suhteen, - mutta pidän yksityisyydestäni.
French[fr]
Je ne suis pas coincée en ce qui concerne le sexe, mais j'aime mon intimité.
Croatian[hr]
Nije da ne volim seks, ali volim privatnost.
Hungarian[hu]
Lazán kezelem a szexet, de szeretem a privát szférám.
Italian[it]
Non ho remore per quanto riguarda il sesso, ma ci tengo alla mia privacy.
Polish[pl]
Seks mnie nie krępuje, ale lubię prywatność.
Portuguese[pt]
Não fico nervosa com o sexo, mas gosto da minha privacidade.
Romanian[ro]
Nu am prejudecăţi legate de sex, dar îmi place intimitatea.
Slovenian[sl]
Nisem zadrta, cenim pa zasebnost.
Serbian[sr]
Nije da ne volim seks, ali volim privatnost.
Swedish[sv]
Jag är inte rädd för sex, men jag vill ha ett privatliv.
Turkish[tr]
Seks konusunda çekingen değilimdir ama mahremiyetimi severim.