Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Караш стомахът ми да се обръща.
Czech[cs]
Začíná se mi zvedat žaludek.
Greek[el]
Έχω αρχίσει και ανακατεύομαι.
Spanish[es]
Me estás revolviendo el estómago.
Finnish[fi]
Maha menee sekaisin.
Croatian[hr]
Okreće mi se želudac od tebe.
Hungarian[hu]
Felfordul tőled a gyomrom.
Italian[it]
Cominci a darmi allo stomaco.
Dutch[nl]
Je begint mijn maag om te keren.
Polish[pl]
Sprawiasz, ze wywraca mi sie zołądek.
Portuguese[pt]
Está me dando dor de estômago.
Russian[ru]
У меня от тебя нутро переворачивается.
Turkish[tr]
Midemi bulandırmaya başlıyorsun.