Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И сега повторно се врати, но изгледа дека на Алфие повеќе му се допаѓа
Bosnian[bs]
I sad se ponovo vratila, ali cini se da se Alfie- ju više svidja
Danish[da]
Og nu er hun tilbage igen, men det ser ud til at Alfie vil have mere
Greek[el]
Και τώρα ξαναγύρισε, αλλά φαίνεται πως ο ' Αλφι την θέλει περισσότερο
Finnish[fi]
Ja nyt on palannut jälleen, näyttää siltä, että Alfie haaveilee edelleen enemmän
French[fr]
Et maintenant elle est de nouveau de retour, mais il semblerait qu' elle plaise toujours à Alfie, plus
Croatian[hr]
I sad se ponovno vratila, ali čini se da se Alfieu više sviđa
Hungarian[hu]
És most újra visszatért, de úgy tűnik, hogy Alfie még mindig jobban kedveli
Macedonian[mk]
И сега повторно се врати, но изгледа дека на Алфие повеќе му се допаѓа
Dutch[nl]
En nu is ze weer terug, maar het ziet er als Alfie hersenschimmen nog meer
Russian[ru]
И теперь она снова вернулась, но, похоже, что Альфи всё ещё больше нравится
Slovak[sk]
A teraz sa zase vrátila, ale stále to vyzerá tak, ako by chcel Alfie stále viac
Serbian[sr]
I sad se ponovo vratila, ali čini se da se Alfieu više sviđa