Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се пръстен от малки въздушни мехурчета на повърхността на течността
Czech[cs]
Kroužek vzduchových bublinek na hladině tekutiny není na závadu
Danish[da]
En ring af små luftbobler på overfladen af væsken er acceptabel
Greek[el]
Ένας δακτύλιος από μικρές φυσαλίδες αέρα στην επιφάνεια του υγρού είναι αποδεκτός
English[en]
A ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable
Spanish[es]
Puede aceptarse la formación de pequeñas burbujas de aire de forma circular
Estonian[et]
Väikesed õhumullid vedeliku pinnal on lubatud
Finnish[fi]
Ei haittaa, jos nesteen pinnalle jää pieniä ilmakuplia
French[fr]
Un anneau de petites bulles d air à la surface du liquide est acceptable
Hungarian[hu]
A folyadék felszínén kialakuló, kis légbuborékokból álló gyűrű nem jelent problémát
Italian[it]
La formazione di un anello di piccole bolle d' aria sulla superficie del liquido è accettabile
Lithuanian[lt]
Ant skysčio paviršiaus gali būti mažų oro burbuliukų žiedas
Latvian[lv]
Pieļaujams mazu gaisa burbulīšu gredzens uz šķidruma virsmas
Maltese[mt]
Ċirku ta ’ bżieżaq żgħar tal-arja fuq il-wiċċ tal-likwidu hu aċċettabbli
Polish[pl]
Pierścień małych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu jest dopuszczalny
Portuguese[pt]
Um anel de pequenas bolhas de ar à superfície do líquido é aceitável
Romanian[ro]
Un inel de mici bule de aer pe suprafaţa lichidului este acceptabil
Slovak[sk]
Malé vzduchové bubliny na povrchu kvapaliny sú prípustné
Swedish[sv]
En ring med små luftbubblor på vätskans yta är acceptabelt