Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه صورة لما كانت عليه ( دارلا ) قبل 100 عام
Bulgarian[bg]
Това е снимка на Дарла, направена преди 1 00 години.
Bosnian[bs]
Ovo je slika Darle, napravljena prije više od stotinu godina.
Czech[cs]
Tohle je portrét Darly, pořízený před sto lety.
German[de]
Hier, eine Daguerreotypie von Darla. Sie ist über 100 Jahre alt.
Greek[el]
Αυτή είναι μία δαγεροτυπία της Ντάρλα, πριν από 100 χρόνια.
English[en]
This is a daguerreotype of Darla, taken over 100 years ago.
Spanish[es]
Esto es un retrato de Darla, tomado hace 1 00 años.
Finnish[fi]
Tämä on yli sata vuotta vanha kuva Darlasta.
French[fr]
C'est un daguerréotype de Darla, qui date d'il y a 1 00 ans.
Hungarian[hu]
Mutatok egy dagerotípiát, száz éve készült Darlaról.
Dutch[nl]
Dit is een oude foto van Darla van meer dan 100 jaar geleden.
Polish[pl]
To jest dagerotyp Darli, zrobiony ponad 100 lat temu.
Portuguese[pt]
Essa é uma foto antiga dela, tirada a mais de 100 anos.
Russian[ru]
Это - дагерротип Дарлы, сделанный сто лет назад.
Turkish[tr]
Bu Darla`nın 100 yıl önce, gümüş levha üzerine çekilmiş fotoğrafı.