Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя обаче действа и като разпределителна станция, която отново излъчва и пренасочва информация до много други части на мозъка.
Czech[cs]
Ale také se chová jako nějaká přenosová stanice, která znovu vyzařuje a přesměrovává informaci do mnoha jiných částí mozku.
Danish[da]
Men det fungerer også som en form for relæstation der viderestiller information til mange andre områder af hjernen.
German[de]
Es ist aber gleichzeitig eine Art Relaisstation die Informationen verbreitet und umleitet, zu vielen anderen Bereichen des Gehirns.
Greek[el]
Αλλά λειτουργεί σαν ένα είδος σημείου αλλαγής της σκυτάλης που αντανακλά και ανακατευθύνει πληροφορίες σε πολλά άλλα μέρη του εγκεφάλου.
English[en]
But it also acts like a kind of relay station that re- radiates and redirects information to many other parts of the brain.
Spanish[es]
Pero también actúa como una especie de estación repetidora que vuelve a radiar y redirigir información a muchas otras partes del cerebro.
French[fr]
Mais il agit également comme une station relais qui re- émet et redirige l'information, vers les nombreuses autres parties du cerveau.
Hebrew[he]
שמקרינה ומנתבת מחדש את המידע לחלקים אחרים ורבים של המוח.
Croatian[hr]
Ali isto tako djeluje kao relejna stanica koja ponovno ozračuje i preusmjerava informaciju u mnoge druge dijelove mozga.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor úgy működik, mint valami közvetítő állomás, amely visszasugározza és visszairányítja az információt az agy további, egyéb részeibe.
Indonesian[id]
Tapi korteks ini juga berfungsi sebagai stasiun penguat memancarkan dan mengarahkan ulang informasi ke berbagai bagian otak lainnya.
Italian[it]
Però si comporta anche come una stazione di trasmissione che re- irradia e re- dirige l'informazione a molte altre parti del cervello.
Korean[ko]
단순한 모양 정도를 인식합니다. 하지만 이 영역은 곧 신호 릴레이 활성화의 시작점이어서 뇌의 여러가지 영역으로
Macedonian[mk]
Но, исто така работи и како релејна станица која ги пренесува и пренасочува информациите до многу други делови на мозокот.
Dutch[nl]
Maar het werkt ook als een soort verdeelstation dat informatie opnieuw weergeeft en doorstuurt naar veel andere delen van het brein.
Polish[pl]
Lecz działa też na zasadzie stacji przekaźnikowej która reemituje światło i przekierowuje informacje do innych części mózgu.
Portuguese[pt]
Mas também atua como uma espécie de estação de relé que re- irradia e redireciona informações a muitas outras partes do cérebro.
Romanian[ro]
Dar acționează și ca un fel de stație de retransmisie care emite din nou și redirecționează informația către multe alte zone ale creierului.
Russian[ru]
Но она также исполняет роль передающей станции, перезапуская и перенаправляя информацию к многим другим участкам мозга.
Slovak[sk]
Ale funguje aj ako medzi stanica, ktorá preposiela a presmerúva informácie do mnohých iných častí mozgu.
Slovenian[sl]
Deluje pa tudi kot nekakšna vmesna postaja, ki posreduje in preusmerja informacije v mnoge druge dele možganov.
Albanian[sq]
Por gjithashtu vepron edhe si lloj stacioni ndërrese që ri- përhap dhe ridrejton informacionin te shumë pjesë tjera të trurit.
Serbian[sr]
Ali se takođe ponaša i kao vrsta relejne stanice koja preoblikuje i preusmerava informacije ka mnogim drugim delovima mozga.
Turkish[tr]
Ama aynı zamanda bilgiyi tekrardan yayınlayan ve beynin diğer taraflarına yönlendiren bir nakliye istasyonu gibi davranıyor.
Ukrainian[uk]
Але вона також виконує роль станції передачі, перезапускаючи та перенаправляючи інформацію до багатьох інших частин мозку.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó cũng hoạt động như một trạm tiếp âm phát lại và chuyển hướng thông tin đến các phần khác nhau của não.