Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни парични услуги, а именно електронна обработка и предаване на плащния по сметки чрез използване на карти с интегрални схеми, съдържащи интегрални чипове и батерии, услуги за кредитни карти, услуги за дебитни карти, услуги за електронен трансфер на капитали
Czech[cs]
Služby ohledně elektronických peněz, jmenovitě elektronické zpracování a přenos plateb účtů připojením k síti nebo s využitím karet s integrovanými obvody obsahujících integrované čipy a baterie, služby ohledně kreditních karet, služby ohledně debetních karet, elektronický převod prostředků
Danish[da]
Elektroniske penge, nemlig elektroniske behandling og betaling af regninger ved hjælp af forbindelse til et netværk eller integrerede printkort med integrerede chips og batterier, virksomhed i forbindelse med kreditkort, hævekort, elektronisk overførsel af midler
German[de]
Elektronische Gelddienste, nämlich elektronische Bearbeitung und Übertragung von Rechnungszahlungen durch Verbindung mit einem Netz oder unter Verwendung von Karten mit integrierten Schaltkreisen mit integrierten Chips und Akkumulatoren, Abwickeln von Geldgeschäften mit Kreditkarten, Ausgabe von Debitkarten, elektronischer Kapitaltransfer
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού χρήματος, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική επεξεργασία και μετάδοση της πληρωμής λογαριασμών μεσω σύνδεσης με δίκτυο ή μέσω της χρήσης καρτών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων που περιέχουν ολοκληρωμένα πλινθία και μπαταρίες, υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, υπηρεσίες καρτών ανάληψης, υπηρεσίες ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων
English[en]
Electronic money services, namely, electronic processing and transmission of bill payment connecting to a network or using integrated circuit cards containing integrated chips and batteries, credit card services, debit card services, electronic funds transfer services
Spanish[es]
Servicios de dinero electrónico, en concreto, tratamiento electrónico y transmisión de pago de cuentas que conecta con una red o que utiliza tarjetas de circuitos integrados que contengan chips integrados y acumuladores eléctricos, servicios de tarjetas de crédito, servicios de tarjetas de débito, servicios de transferencia electrónica de fondos
Estonian[et]
Elektroonilised rahateenused, nimelt arvemaksete elektrooniline töötlemine ja ülekanne kasutades võrguühendust või kasutades integraallülituskaarte integraalskeemkiipide ja akudega, krediitkaarditeenused, deebetkaarditeenused, elektroonilised vahendiülekandeteenused
Finnish[fi]
Elektroniset rahapalvelut, nimittäin laskujen maksamisen elektroninen käsittely ja siirtäminen verkkoyhteyden avulla tai käyttämällä integroituja siruja ja akkuja sisältäviä integroituja piirikortteja, luottokorttipalvelut, pankkikorttipalvelut, elektroniset varainsiirtopalvelut
French[fr]
Services d'argent électronique, à savoir traitement et transmission électroniques de paiements de factures se raccordant à un réseau et utilisant des cartes à circuits intégrés contenant des puces et des batteries, services de cartes de crédit, services de cartes de débit, services de transfert électronique de fonds
Hungarian[hu]
Elektronikus pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen számlák kifizetésének elektronikus feldolgozása és átvitele hálózathoz kapcsolódva vagy integrált chipeket és telepeket tartalmazó integrált áramkörös kártyák használatával, hitelkártya-szolgáltatások, fedezeti kártyás szolgáltatások, elektronikus pénzátutalási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi monetari elettronici, ovvero elaborazione e trasmissione elettroniche di pagamenti di fatture mediante connessione ad una rete o utilizzo di carte a circuiti integrati contenenti chip integrati e batterie, carte di credito, carte di debito, trasferimento elettronico di fondi
Lithuanian[lt]
Elektroninės pinigų paslaugos, būtent elektroninis sąskaitų mokėjimo, sujungto su tinklu ar naudojant integrinių grandinių korteles su integriniais lustais ir elementais, dorojimas ir perdavimas, kreditinių kortelių paslaugos, debetinių kortelių paslaugos, elektroninio lėšų pervedimo paslaugos
Latvian[lv]
Elektroniskas naudas pakalpojumi, proti, rēķinu maksāšanas elektroniska apstrāde un pārraide, savienojot ar tīklu vai izmantojot integrētu shēmu kartes ar integrētām mikroshēmām un baterijām, kredītkaršu pakalpojumi, debetkaršu pakalpojumi, elektroniski fondu transferta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' flus elettroniċi, jiġifieri, l-ipproċessar elettroniku u t-trasmissjoni ta' ħlas ta' kontijiet konnessi ma' netwerk jew bl-użu ta' kards ta' ċirkuwitu integrat li fihom ċipep integrati u batteriji, servizzi ta' kard tal-kreditu, servizzi ta' kard tad-debitu, servizzi ta' trasferiment ta' fondi elettroniċi
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot elektronisch geld, te weten elektronische verwerking en verzending van factuurbetaling door verbinding met een netwerk of gebruik van ic-kaarten met geïntegreerde chips en batterijen, creditcarddiensten, debetkaartdiensten, elektronische overmaking van fondsen
Polish[pl]
Usługi w zakresie pieniędzy elektronicznych, mianowicie elektroniczne przetwarzanie i przesyłanie płatności rachunków związanych z siecią za pomocą zintegrowanych kart obwodowych zawierających zintegrowane chipy i baterie, obsługa kart kredytowych, obsługa kart debetowych, usługi elektronicznego transferu funduszy
Portuguese[pt]
Serviços monetários electrónicos, nomeadamente processamento e transmissão electrónicos do pagamento de facturas por ligação a uma rede ou por meio de cartões com circuito integrado que contêm chips integrados e baterias, serviços de cartão de crédito, serviços de cartão de débito, serviços de transferência electrónica de fundos
Romanian[ro]
Servicii monetare electronice, respectiv procesare electronica si transmitere de note de plata prin conectarea la o retea sau utilizand carduri cu circuite integrate care contin cipuri integrate si baterii, servicii de carduri de credit, servicii de carduri de debit, servicii de transfer de fonduri electronice
Slovak[sk]
Elektronické peňažné služby, menovite elektronické spracovanie a prenos fakturačných platieb prostredníctvom sieťového spojenia pomocou kariet s integrovanými čipmi a batériami, služby v oblasti kreditných kariet, služby v oblasti debetných kariet, služby v oblasti elektronického prevodu financií
Slovenian[sl]
Storitve elektronskega denarja, in sicer elektronska obdelava in prenos plačila računa s povezavo na omrežje ali z uporabo kartic z integriranim vezjem, ki vsebujejo integriran čip in baterije, storitve kreditnih kartic, storitve debetnih kartic, storitve prenosa elektronskih sredstev
Swedish[sv]
Tjänster avseende elektroniska pengar, nämligen, elektronisk bearbetning och överföring av fakturabetalningar genom nätverksanslutning eller med användning av integrerade kretskort innehållande integrerade chips och batterier, kreditkortstjänster, debetkortstjänster, tjänster avseende elektronisk överföring av kapital