Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كل أسبوع ، المتطرفين الدينين يأخذون قرية أفريقية اخري.
Bulgarian[bg]
Всяка седмица религиозни екстремисти завладяват поредното африканско село.
German[de]
Jede Woche nehmen religiöse Extremisten ein weiteres afrikanisches Dorf ein.
English[en]
Every week, religious extremists take another African village.
Esperanto[eo]
Ĉiusemajne, religiaj ekstremuloj prenas plian Afrikan vilaĝon.
Spanish[es]
Cada semana, extremistas religiosos toman otro pueblo africano.
Finnish[fi]
Joka viikko ääriuskonnolliset ryhmät hyökkäävät uuteen afrikkalaiskylään.
French[fr]
Chaque semaine, des extrémistes religieux s'emparent d'un nouveau village d'Afrique.
Hebrew[he]
בכל שבוע, אנשי דת קיצוניים משתלטים על עוד כפר אפריקאי.
Italian[it]
Gli estremisti religiosi occupano un villaggio africano ogni settimana.
Dutch[nl]
Elke week wordt een volgend dorp ingenomen door religieuze extremisten.
Polish[pl]
Każdego tygodnia religijni ekstremiści zagarniają kolejną afrykańską wioskę.
Portuguese[pt]
Todas as semanas, extremistas religiosos ocupam mais uma aldeia africana.
Romanian[ro]
În fiecare săptămână grupuri religioase extremiste ocupă încă un sat african.
Russian[ru]
Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.
Thai[th]
ทุกอาทิตย์ คนเคร่งศาสนาหัวรุนแรงเข้าไปมีบทบาทในหมู่บ้านที่แอฟริกา
Turkish[tr]
Her hafta, aşırı dinciler bir başka Afrika köyünü ele geçiriyorlar.