Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU må ikke give ham en PR-værdi, der er ubetalelig.
German[de]
Die EU darf ihm keinen PR-Effekt verschaffen, der unbezahlbar ist.
Greek[el]
Η Ευρώπη δεν πρέπει να του προσφέρει τα περιθώρια για τη δημιουργία κλίματος ριζοσπαστισμού, του οποίου το κόστος είναι τεράστιο.
English[en]
The EU must not do him an invaluable PR service.
Spanish[es]
La UE no debe prestarle ningún servicio de relaciones públicas, que tienen un valor impagable.
Finnish[fi]
EU ei saa hoitaa palkatta hänen suhdetoimintaansa.
French[fr]
L'UE ne peut lui procurer une publicité qui n'a pas de prix.
Italian[it]
L'Unione europea non deve consentirgli di beneficiare di una gratuita campagna di pubbliche relazioni.
Dutch[nl]
Er bestaat een gerede kans dat de Unie hem onbetaalbare publiciteit verschaft.
Portuguese[pt]
A UE não lhe pode oferecer qualquer tipo de projecção e prestar-lhe este favor inestimável.
Swedish[sv]
Europeiska unionen får inte skänka honom en PR-effekt som annars inte kan fås för pengar.