Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأكبر المصادر للتلوث في الغلاف الجوي هو البخر من النظم المفتوحة القديمة (طبقات الحماية من الدهانات والأخشاب، والملينات)، ومن مواقع الإطماء ومحارق النفايات ومن المحولات والمكثفات العاملة أو المطمورة) والنظم الهيدرولوكية وغيرها من الأجهزة المحتوية على المركبات ثنائية الفينيل المتعددة الكلور
English[en]
The major sources of atmospheric contamination are evaporation from old open systems (paint and wood protecting layers, softeners), from dumping sites and waste incinerators and from operational or dumped transformers, condensers, hydraulic systems and other PCB-containing devices
Spanish[es]
Las principales fuentes de contaminación atmosférica son la evaporación de antiguos sistemas al aire libre (capas de pintura y de protección de la madera, ablandadores), vertederos e incineradores de desechos y transformadores, condensadores, sistemas hidráulicos y otro equipo que contiene PCB en uso o abandonados
French[fr]
Les principales sources de contamination atmosphérique sont les évaporations provenant de vieux systèmes à ciel ouvert (couches de protection du bois et des peintures, plastifiants), de décharges et d'incinérateurs de déchets, ou de transformateurs, condensateurs, circuits hydrauliques et autres équipements contenant des PCB, en fonctionnement ou mis en décharge
Russian[ru]
Главные источники атмосферного загрязнения- улетучивание из старых открытых систем (красочные и древесные защитные слои, размягчители), из мест свалки и печей для сжигания отходов и из работающих или выброшенных трансформаторов, конденсаторов, гидравлических систем и других устройств, содержащих ПХД
Chinese[zh]
造成大气污染的主要来源有:陈旧的开放式系统(油漆和木质保护层,软化剂等)、倾弃场和废物焚烧炉、运作中或废弃的变压器、冷凝器、液压系统和其他含多氯联苯的设备中的蒸发。