Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съответствие между олихвяването според Споразумението и разходите на хазната за финансиране
Czech[cs]
Soulad mezi úročením podle úmluvy a finančními náklady státní pokladny
Danish[da]
Overensstemmelse mellem aftalerenten og finansministeriets finansieringsomkostninger
German[de]
Übereinstimmung zwischen der in der Vereinbarung festgelegten Vergütung und den Finanzierungskosten des Schatzamtes
Greek[el]
Συνέπεια μεταξύ της επιτοκιακής απόδοσης της σύμβασης και του κόστους χρηματοδότησης του Δημόσιου Ταμείου
English[en]
Consistency between the Convention’s remuneration and the Treasury’s financing cost
Spanish[es]
Coherencia entre la remuneración prevista por el Acuerdo y el coste de financiación del Tesoro
Estonian[et]
Lepingujärgse intressi ja riigikassa rahastamiskulude vastavus
French[fr]
Cohérence entre la rémunération de la convention et le coût de financement du Trésor
Croatian[hr]
Usklađenost između naknade u skladu sa Sporazumom i troškova financiranja državne riznice
Hungarian[hu]
A megállapodásban rögzített kamat és az Államkincstár finanszírozási költségei közötti konzisztencia
Italian[it]
Coerenza tra la remunerazione della convenzione e il costo di finanziamento del Tesoro
Lithuanian[lt]
Konvencijoje nustatyto atlygio mokėjimo ir Iždo finansavimo išlaidų suderinamumas
Latvian[lv]
Nolīgumā noteiktās atlīdzības un Valsts kases finansēšanas izmaksu saskanība
Dutch[nl]
Samenhang tussen de vergoeding op basis van de overeenkomst en de financieringskosten van de Schatkist
Polish[pl]
Spójność między wynagrodzeniem wynikającym z umowy a kosztami pozyskiwania finansowania przez Skarb Państwa
Portuguese[pt]
Coerência entre a remuneração da Convenção e as despesas de financiamento do Tesouro
Romanian[ro]
Coerența dintre remunerația stabilită de Convenție și costurile de finanțare ale Trezoreriei
Slovak[sk]
Súlad medzi úročením podľa dohovoru a nákladmi financovania štátnej pokladnice